От Мак
К K
Дата 11.01.2007 20:48:01
Рубрики Россия-СССР;

Нет, это образное мышление :-)))

Например: "живые мертвецы" - это в переносном смысле описаны американские политики, не любящие ничего кроме либерального общества, не понимающие живых традиционных обществ. Так как пишет автор - гораздо короче и понятнее чем я попытался перевести его термин.
Поверьте, эту книгу многие читатели будут читать с большим удовольствием. Те, кто мыслит похоже.

От Игорь
К Мак (11.01.2007 20:48:01)
Дата 12.01.2007 00:54:26

Re: Нет, это...

>Например: "живые мертвецы" - это в переносном смысле описаны американские политики, не любящие ничего кроме либерального общества,

Они и либеральное общество не любят - и его разрушают. Просто они вообще считают с некоторых пор феномен общества фикцией, единственная значимая реальность - это индивид, т.е. они сами.

>не понимающие живых традиционных обществ. Так как пишет автор - гораздо короче и понятнее чем я попытался перевести его термин.
>Поверьте, эту книгу многие читатели будут читать с большим удовольствием. Те, кто мыслит похоже.

Конечно - я читал главы из этой книги, дейсвтительно много здравых идей.