Сюрреалистичная новость из городка Lörrach, что в Бадене (перевожу буквально):
Во время попытки самоубийства молодой женщины произошла массовая драка между горланящими зеваками и бомжами.
21-летняя женщина хотела прыгнуть с крыши ратуши. Собравшаяся внизу толпа молодежи подбадривала ее (sic!), уговаривая прыгать. Несколько бомжей вступились за женщину и попытались помешать провокаторам - в результате у ратуши началась массовая драка с участием примерно 40 человек, при которой было также ранено шесть полицейских.
Женщина в конце концов не решилась прыгать и находится сейчас в нервной клинике. Двое из шести раненых полицейских до сих пор не способны нести службу. Прокуратура завела дело на 12 человек.
Update: отсюда (deutsch - http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/archiv/08.11.2006/2884318.asp) узнал подробности - группой молодежи были "уже известные полиции криминальные иммигранты"(турки?), а вступившие с ними в драку бомжи и алкоголики (немцы) использовали "нацистские лозунги". То есть массовая драка по расовым соображениям.
... что точнее говорить о немцах не "спасшие", а "спасавшие" (факт, характеризующий их с лучшей стороны). А вот спасителями, сами
того не желая, выступили, вполне возможно те, кто провоцировал прыгать.
Несчастная женщина пришла в шок от такого "сервиса", "обесценившего" её порыв. И истерика сменила вектор (тут кто угодно ошалеет,
обнаружив, как из тебя и за твой счёт хотят устроить шоу). Как говорится, хотела устроить спектакль для себя (не будем и её
оправдывать: искренне желающие самоубийства не делают его публичным), а оказалась участницей спектакля чужого.