Вот именно. Настругать - дело очень нехитрое. Правда, героя "Очарованного...
...странника" у Лескова совесть о детях от татарок не скребла - он их считал "вынужденными" и не любил их - "некрещеные", мол. (Трахаться-то хочется, жен много, ну а дети - кто ж их рождаться просит?) Странная совесть у некоторых православных.
Для монаха сходить к проститутке - плохо, конечно, но это все же падение, которое можно исправить. А вот самый старшный грех - вернуться в мир и создать семью.
Серьезные отношения, влюбленность рассматриваются как глубоко греховные и неприемлимые. А разок переспать с хорошенькой паломницей или блудницей - это скверно, но все же из слабости человеческой природы проистекает.