От self
К Администрация (Дмитрий Кропотов)
Дата 20.10.2005 19:50:18
Рубрики Прочее;

9 рота. Гоблин недоволен.

в продолжение к теме, поднятой ранее
http://vif2ne.ru/nvz/forum/archive/147/147454.htm

интересное дополнение из
http://www.rambler.ru/db/news/print.html?mid=6731514

"9 рота" бьет все рекорды
18.10.2005 15:56 | Газета.ru


Как сообщила сегодня прокатывающая картину компания «Гемини-фильм», по результатам третьего уикенда, то есть за 18 дней проката, фильм «9 рота» стал абсолютным рекордсменом среди российского кино. К понедельнику, 17 октября, фильм посмотрели 5 227 404 зрителей, которые оставили в кассе 594 081 456 рублей, или $20 824 528

....

Меж тем фильму-триумфатору готовят альтернативу. Не кто иной как известный питерский переводчик Гоблин, которого «Нью-Йорк таймс» рекомендовал своим читателям как «известного российского кинокритика Дмитрия Пучкова», автор самых нашумевших рецензий на фильм Бондарчука, заявил о своем намерении снять документальный фильм про настоящую девятую роту, дравшуюся на высоте 3234. До сих пор, правда, вся кинематографическая деятельность господина Пучкова ограничивалась съемками фильма «Зомби в кровавом угаре» (в содружестве с известным писателем Баяном Ширяновым), которые на сегодняшний день еще не завершены.
От self
К self (20.10.2005 19:50:18)
Дата 25.10.2005 10:33:27

Re: 9 рота. Гоблин начинает действовать

из интернета без прямой ссылки на источник
---------
Для съёмок документального фильма о 9 роте разыскиваются координаты участников событий на высоте 3234:
гвардии старший лейтенант Иван Бабенко
гвардии сержант Владимир Веригин
гвардии сержант Владимир Щиголев
командование 345 ОПДП
бойцы 9й роты, участвовавших в бое на высоте
бойцы разведроты, подошедшей на выручку
Письма писать сюда. goblin@oper.ru
-----------
От Durga
К self (20.10.2005 19:50:18)
Дата 20.10.2005 20:41:54

Re: 9 рота....

Фу.

Единственное что можно будет посмотреть, так этот фильм в "гоблинском" переводе.

Ну а вы, селф. Что скажете об этом фильме?

Ррусские идут?
От self
К Durga (20.10.2005 20:41:54)
Дата 21.10.2005 11:14:44

не понял


>Фу.

>Единственное что можно будет посмотреть, так этот фильм в "гоблинском" переводе.

что за фильм в гоблинском переводе?

>Ну а вы, селф. Что скажете об этом фильме?

о каком фильме? фильме Фондарчука? если коротко, Федя - мудень конченный, соотвественно этому и результат его труда.
пробить бы "с ноги". И с руки. И не раз.

>Ррусские идут?

не понял опять.
От Администрация (Сепулька)
К self (21.10.2005 11:14:44)
Дата 23.10.2005 21:12:17

Предупреждение за непечатную лексику (-)
От Денис Лобко
К Durga (20.10.2005 20:41:54)
Дата 21.10.2005 10:55:57

Можно я скажу, хоть и не self?

Гамарджобат генацвале!

>Ну а вы, селф. Что скажете об этом фильме?

>Ррусские идут?

Фильм оставляет двойственное впечатление. С одной стороны отлично снятый с технической точки зрения фильм (кроме сцены последнего боя). Огрномное количество красивейших кадров с советским оружием (танки, вертолёты и т.д.), хоть сейчас на агитплакаты. Опять же некоторые сцены довольно жёсткие и эта жёсткость подаётся положительно. Например, муштра и тяжёлые тренировки в учебке воспринимается не как издевательство прапора над салагами, а как процесс производства мужиков из пацанов. Опять же, сцена, когда новоприбывший в Афганистан рядовой Воробьёв случайно убивает духа, никто слёз не льёт, а, наоборот, минируют гранатой тело.

Но это, пожалуй и всё. Всё остальное - это труба. Бессмысленная и ненужная война в Афганистане, 9 роту забыли при выводе войск и она сражается непонятно за что, всеми плюнутая и забытая. Духи идут на пулемёты (в т.ч. на крупнокалиберный) толпой в полный рост и умирают от силы по одному, нашим же стоит поднять голову и пуля в башке. Колонну, охраняемую заставой и ещё одной группой с двух сторон и авиацией сверху, мочат как котят. В армии служат либо новобранцы, либо полные отморозки - нормальных нету. В конце фильма из роты остаётся в живых один. Короче, показано поражение, хотя и говорится о победе.

Хотя в реальности никто никого не забывал (дело было за год до вывода войск), шла серьёзно продуманная операция по деблокаде города. Ночью к роте незаметно подошли головорезы Бин-Ладена и начали атаку. Наши к роте не могли пробиться из-за погодных условий, поэтому помогали только артиллерией и авиацией, причём поддержка такого рода: "Говорите только квадрат, мы весь квадрат накроем". Рота отбила 12 атак за ночь и утро, пока не распогодилось и на помощь не подошёл разведвзвод (т.е. спецназ, насколько я понимаю). Данный разведвзвод вломил духам по первое число с тыла и они отошли. На тот момент из 39 человек (по другим данным из 28 человек) погибло 6, осталось в строю 5 человек, остальные ранены.

Вывод: 20-летние пацаны-десантники, потеряв 6 человек, уничтожили несколько сотен хорошо обученных диверсантов Усамы бин Ладена. В этом инциденте как раз очень хорошо видно превосходство сверхдержавы над папуасами (тяжёлое оружие, артиллерия, авиация).

Короче говоря, это победа, причём победа серьёзная (на своём тактическом уровне, понятное дело), которой можно гордиться. Причём гордиться как технической мощью, так и выучкой десантников.

В фильме же показано поражение, бессмысленная война и "сцуки-командиры", которые бросили роту на высоте при выводе войск из Афгана. Короче Федя Бондарчук показал всю свою гламурную мажорскую сущность. Не зря он писал папе, чтобы тот его отмазал от Афгана в то время, когда тысячи пацанов писали рапорты в Афган. Не зря он служил в конно-спортивном полку на "Мосфильме" имени папы.

Вот очень показтельное интервью Феденьки:
http://www.gzt.ru/culture/2005/09/27/212021.html

Вот отзыва на это интервью Гоблина:
http://oper.ru/news/print.php?t=1051601529

Вот отзыв Гоблина на сам фильм:
http://oper.ru/torture/print.php?t=1045689085

В некоторых исторических подробностях он путается, однако "в главном он прав" и суть схвачена верно.

В общем нету там "русские идут", а жаль. Сними этот чудак на букву "м" действительно, как оно было бы на самом деле - был бы огромный праздник.

С уважением, Денис Лобко.
От Durga
К Денис Лобко (21.10.2005 10:55:57)
Дата 21.10.2005 16:24:15

Re: Можно я...

Привет
Спасибо, хорошо написал.