>Так у них их никогда бы и не было, если бы они не освободились от немецкого господства.
Но речь то у Энгельса не об этом, а?
>>В любом случае переносить это высказывание на все славянские народы вообще - грубая ошибка. Её надо исправить.
>
>А кто переносит его на _все_ славянские народы?
Фраза "славянские народа не имет права" однозначно воспринимется в русском языке ( да и в других тоже) как относящаяся ко всем славянским народам без исключения. Если хотите, чтоб было понятно, а каких славянских народах речь - их обязательно надо перечислять. "Пропуск начала" - грубая ошибка, полностью меняющая смысл фразы.