От Георгий
К Администрация (Дмитрий Кропотов)
Дата 19.08.2005 22:58:52
Рубрики Прочее; Тексты;

Юмор (-)
От Георгий
К Георгий (19.08.2005 22:58:52)
Дата 11.09.2005 12:37:52

Как бы раскрыли тему сивой кобылы следующие поэты: Пушкин, Лермонтов, Северянин, Маяковский (+)

Кобылиада
Как бы раскрыли тему сивой кобылы следующие поэты:

Как бы эту тему раскрыл
А.С.Пушкин

Прибежали в избу дети,
Второпях отца зовут:
-Тятя , тятя, наши сети
Принесли чего-то тут...

-Врите, врите, бесенята,-
Заворчал на них отец
Не хитрите мне ребята ,
Знать еще один мертвец?

Но увы! не тут то было
дело в общем, просто швах!
Видит - сивая кобыла
В тех запуталась сетях.

От любви ль она несчастной
Упокоилась в водах?
Или с кручи вдруг ужасной
Загремела впопыхах?

Иль, замучена в неволе,
Смертью рабство пресекла?
Иль от волка, в злой недоле,
Хоронилася, плыла?

Мужику какое дело?
Ясно дело - криминал.
Он кобылы хладно тело
Палкой дальше плыть послал...

Ночью топот вдруг раздался
Расстворилось вдруг окно:
- Где кобыла? сознавайся!
Я ищу ее давно.

Разъярен мужик и в двери
Вышел, взяв осинов кол...
Святый Боже! сивый мерин
За кобылою пришел

-Ты же мерин! и кобыла
Ни к чему, - сказал мужик
Но увы, не тут то было!
Мерин в лоб копытом - брык!

И в народе слух ужасный
Уж прошел который год,
Мужичонка тот несчастный
С той поры безбожно врет.




Как бы эту тему раскрыл
М.Ю.Лермонтов

У врат обители святой
Стояла, ждала подаянья
Кобыла сивая с тоской
От глада, жажды и страданья.

И взгляд ее - воды просил
И вид был кроткий и невинный
И кто-то водки вдруг налил
В ведро, смеяся над скотиной,

Так я просил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою!
Так чувства лучшие мои
Навек обмануты тобою!

День продолжался, дикий зной
Стоял - умножились печали,
И слепни злобною толпой
Кобылу сивую кусали.

Так ты, бесчувствен, хладен свет
Меня так гонишь и кусаешь!
И не взирая, что поэт,
Ничуть ты мне не сострадаешь!

(далее идет еще 15 страниц жалоб на жизнь, на бесчувственный свет, который
не принимает поэта и тому подобное. Ввиду общей нудности мы этот кусок
пропустим)

И я с кобылой той стоял
Читал стихи свои - и чудо!
Заговорила - я упал
Кобылы речь я не забуду:

"Ну и достал же ты, поэт!
Унылый, нудный...шел бы на.ер!
Коль гонят девушки и свет -
То в том виновен твой характер."


Как бы эту тему раскрыл
И.Северянин

Я - на сивой кобыле! Я - на сивой кобыле!
Удивительно свеже, искристо, остро!
Весь я в чем-то навозном! Весь я в пене и в мыле!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стук копыт по дороге! Беги автомобилей!
Свист кнута и нагайки! Сивый сладостный дым!
Кто то там зацелован! ...я свалился с кобылы...
И валяюсь в канаве... Что же делать - экстрим!

В группе девушек нервных, в дамском обществе милом
Я всегда буду первый! Я всегда на коне!
Я - на сивой кобыле!Я - на сивой кобыле!
Из Москвы - в Нагасаки! (черт! опять я в г....)< /lj-cut >


Как бы эту тему раскрыл
В.В.Маяковский

ВАМ!

Вам, буржуям
и зоофилам!
Имеющим ванны
и теплый клозет!
Как вам не стыдно
о сивых кобылах
Вычитывать
из страницы газет?

Знаете ли вы,
поклонники Северянина,
С измазаной
в котлете губой,
То что кобылы -
не для оргий пьяных
Это лишь транспорт,
причем гужевой?!

Вам ли ,
извращенцам и зоофилам
Кобыл отдавать
в угоду!
Да я лучше буду
На этой кобыле
Бл...м возить
ананасную воду!
От Георгий
К Георгий (19.08.2005 22:58:52)
Дата 26.08.2005 21:23:02

%-))))) И. Кошкин. "Пленный котенок" - явно навеяно "Песнью о Гайавате" (*+)

Пленный котенок.
----------------------------------------------------------------------------
----

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!





Лапки скручены веревкой
Ржут довольные фашисты:
"Не такой уж ты и ловкий
Партизанский кот пушистый

Признавайся лучше сразу
Сдай нам явку и радиста
Большевицкая зараза,
Партизанский кот пушистый"

И овчарка грозно воет
Мерзко капает слюнями:
"Поглядим, чего он стоит"
И готов мешок с камнями

Но стоит котенок молча
Глядя прямо в морды немцам
"Нет, породе вашей волчьей
Не сломить кошачье сердеце

Мой батяня полосатый
служит в танковой бригаде
Маму разбомбили в хате
Брат воюет в Сталинграде"





Перед смертью он спокоен
Смотрит смело на винтовки
Маленький пушистый воин
Лапки скручены веревкой

И. Кошкин
От Георгий
К Георгий (19.08.2005 22:58:52)
Дата 19.08.2005 23:16:42

Что такое бульварщина: Санкт-Петербург: windows в Европу ("Le Figaro", Франция) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/221588.html





Санкт-Петербург: windows в Европу ("Le Figaro", Франция)

Фредерик Бегбедер (Frederic Beigbeder) и Доминик Гом (Dominique Gaulme), 17
августа 2005
На строительстве этого города погибли тысячи рабочих, миллионы полегли,
защищая его. Эта застарелая боль обернулась элегантностью, которую
невозможно перенять. Санкт-Петербург? Это утонченное бессмертие.

Легкий туман окутывает дома, сквозь эту воздушную дымку из невидимых
капелек, чем-то похожую на газовую пелену, пробивается необыкновенный свет
самого прекрасного города в моей жизни. Воздух тоже ни с чем не сравним: в
нем чувствуются селедка и запах проститутки, только что опрокинутая рюмка
водки, чуть-чуть бензина и лука. Я сижу в баре отеля Европа, размазываю
маленькие черные яйца икры по горячему блину и записываю свои впечатления.
За соседним столиком никак не может успокоиться Жан-Поль Готье: 'Какая
красота, какое чудо, какой город!. . .'. Все, кто в первый раз приезжает в
Санкт-Петербург, так и остаются с открытым ртом, и не устают повторять одно
слово: красота. Даже Ромен Дюрис (Romain Duris) в своих 'Русских куклах', а
это уже кое о чем говорит.

Перед ужином я прогулялся по Летнему саду, меж статуй и дубов, по аллее, на
которой Петр I устраивал шумные праздники с фейерверками и ночными
банкетами. Здесь у Пушкина была своя скамья, сюда он выходил почитать
что-нибудь прямо в домашнем халате. Здесь меня узнала одна из моих
читательниц и сказала, что я круче, чем Иммануил Кант.

Небо было голубым и жарким. Из 60 солнечных дней в году на мою долю пришлось
четыре, и это уже много. Начиная с мая в Санкт-Петербурге больше нет ночей.
В полночь свет становится лишь немножко сиреневее. В три часа утра солнце
заходит, но всего на час и уже нет смысла спать. На маленьких лодках можно
покататься по каналам, как в Венеции, но все же Санкт-Петербург - это не
Северная Венеция (оставим это дебильное название Амстердаму или Брюгге). Его
триста мостов не освещены (потому что не бывает ночи). Некоторые мосты через
Неву можно разводить и сводить, чтобы пропустить корабли, поднимающиеся к
Ладожскому озеру. Существует классическая петербуржская техника уличных
знакомств - уведите девушку на другую сторону реки, и ей придется пробыть с
вами как минимум до 5 утра, пока не опустят мосты.

В Санкт-Петербурге я все время теряюсь: русские говорят, что я страдаю
'топографическим идиотизмом'. Но я это делаю нарочно: я люблю блуждать в
этом мраморном лабиринте, подобно неясной фигуре в тумане или смутной тени
между камнями и водой. Крыши блестят, как плечи стриптизерши. Небо -
розовеет, как грудь славянской девушки. Мосты разводятся, как ноги женщины.
В Зимнем дворце, где сейчас размещается музей Эрмитаж, хранятся самые
красивые картины во вселенной. Но как можно спать, когда нет ночи? Темные
улочки похожи друг на друга. Если разглядывать проходящих мимо девушек,
может показаться, что вы смотрите каталог агентства Форд. Обычная внешность
здесь - это лицо с обложки журнала Vogue. Некоторые ездят в ночной клуб на
водных лыжах по Фонтанке. К счастью, Невский проспект со своими бродвейскими
неоновыми огнями служит мне ориентиром.

В конце концов я всегда нахожу свой отель, проходя мимо увековеченных
Гоголем серых стен и выкрашенных в желтый цвет фасадов - чтобы было светлее.
Я живу недалеко от Петербургской Национальной библиотеки, где хранится
библиотека Вольтера, купленная Екатериной II после его смерти. Сегодня я
заходил в квартиру, где Достоевский написал 'Братьев Карамазовых': ничего
особенного, запомнилась только мятая шляпа, которую он забыл в Париже.

Вот почему я люблю этот город больше, чем Москву: здесь мафиозное стремление
к легким деньгам и хрупким проституткам смягчает культурная слава и
историческая гордость. Театры в стиле рококо и литературные бары здесь на
каждом углу. Даже модный ночной клуб назвали 'Онегин', по имени
романтического денди, придуманного Пушкиным. Есть еще 'Литературное кафе', в
котором поэт выпил последний стаканчик перед тем, как отправиться на дуэль и
быть убитым любовником своей жены. Памятник Пушкину стоит перед Русским
музеем. Запомните - Петербург - это город, где ставят памятники испорченным
детям, которые пьют, гуляют, гоняются за каждой юбкой и умирают в 37 лет.
Писатель, чья жизнь может показаться пустой лишь недалеким людям, и сравнил
Санкт-Петербург с 'открытым в Европу окном'. Windows on Europe!

Через 3 сотни лет, здесь и сейчас. Пианистка из моего отеля ставит
подсвечник и розу на свой рояль. Я никогда не видел таких изысканных
движений. Она играет мелодию из 'Шербургских зонтиков' (уезжаешь милый,
вспоминай меня. . .) и я как дурак, стою со слезами на глазах, потому что
вспомнил о друге, который снимает там фильм.

Назавтра я попадаю из этого видения в другую сказку - Петергоф. Петр I
построил свой Версаль на берегу моря. Радуги фонтанов бьют здесь с 1714 г.
Усаженная березами и елками дорога приводит нас в павильон Монплезир, где
можно полюбоваться кораблями, идущими в Кронштадт. Финский залив, бескрайнее
небо, маленький 'Трианон' из красного кирпича. . . А вдруг это и есть самое
прекрасное место в мире? Девочка ловит брызги волшебного фонтана. Я думаю о
дочери и обещаю себе как-нибудь привезти ее сюда. Красота - это слишком
большой подарок, чтобы хранить ее только для себя. Ресторан 'Русская
рыбалка' предлагает своим клиентам самим выловить рыбу, которую им
приготовят. . .

При царском дворе французский был обязателен. Дети Достоевского говорили
по-французски. Пушкин свои первые стихи написал по-французски. Я снова думаю
об умершей Европе, когда иду вечером на концерт Рашида Таха (Rachid Taha) и
Брайана Эно (Brian Eno) в Манеже. У звезды алжирского рока и основателя Roxy
Music получается что-то вроде арабского техно с чарующими мотивами. Петь
Rock the Casbah в Санкт-Петербурге - смелый шаг, особенно если вспомнить,
что это родной город Владимира Путина, который хочет истребить всех
чеченских 'черномазых'. После концерта меня занесло в квартиру Горького, где
все были настолько пьяны, что раздирали подушки и высыпали оттуда перья,
обмазывались медом и катались в пуху. Кажется, уборщица на следующий день
попросила прибавки к зарплате!

Здесь каждая машина - такси. Неважно во сколько и куда, вас может подвезти
любой водитель за несколько рублей. Этим утром мой шофер так же пьян, как и
я. Он спрашивает, чем я здесь занимаюсь и я гордо отвечаю: 'Я пишу о вашем
чуде!'

Он улыбается в зеркало заднего вида: 'Месье, я желаю тебе быть таким же
богатым, как Роман Абрамович, который скупил пол-Англии, и прожить сто семь
лет как моя бабушка!'

Не смейтесь. Это им мы обязаны нашей свободой. Именно здесь Гитлер проиграл
войну. Когда этот потрясающий город назывался Ленинградом, он сломал об него
зубы. На лестницах громоздились замерзшие трупы. Во время 900-дневной
блокады ленинградцы ели клей и прогорклое масло. Они дрались за крошку
хлеба. Они варили землю и ели ее. Иногда они даже ели своих детей. Из трех
миллионов жителей погибло два. На строительстве этого города погибли сотни
тысяч рабочих, миллионы полегли, защищая его. Это бедный, сумасшедший,
смелый, шальной, лирический, бесконечно интересный народ. Его старая боль
обернулась элегантностью, которой невозможно научиться. Санкт-Петербург
обладает утонченным бессмертием. Прошлое все время вылезает наружу, оно
тяжким грузом нависло над настоящим и тормозит будущее. И в то же время оно
придает городу такое величие, такую силу в каждом его движении, что мы
проникаемся гордостью за него и за то, что мы сейчас не в Лос-Анджелесе.

____________________________________________________________

Спецархив ИноСМИ.Ru

Красная площадь ("L'Express", Франция)


От Георгий
К Георгий (19.08.2005 22:58:52)
Дата 19.08.2005 23:07:23

"Русские мУдилы (ударение на "у") окупировали эстонские детсадики!" (*+)

http://www.livejournal.com/users/krishtafovitsh/20665.html

Утром меня разбудил звонок шофёра SAKU LATE, который привёз мне воду.
Поплёлся сонный открывать ему дверь, заодно забрал из ящика газеты, в числе
которых была двуязычная "Pohja-Tallinna sonumid/Известия Пыхья-Таллинна".
Заголовок, который я увидел на её страницах, заставил меня окончательно
проснуться...





Ох уж эти мыслители губернские - составители муниципальной прессы! Для тех,
кто не из Эстонии, скажу, что слово "mudila" (с ударением на первый слог)
означает в эстонском языке "малыш". Но какой великовозрастный "мУдила"
догадался транслитерировать это название в русский текст??? Я уже не
спрашиваю, в чью светлую голову пришла мысль назвать так детский сад в
городе, в котором около 40% жителей составляют русские!

Если оcенью изберут в горсобрание, внесу в повестку дня решение о
переименовании этого позора хотя-бы в "Mudilane"!

А у них ещё страничка имеется: mudila.ee - достойная своих великих
предшественников ebi.ee и ebu.ee!

http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=3916

А вы говорите - африканцы...

Представляю себе националистические вопли: "Русские мудилы окупировали
эстонские детсадики! Нашим несчастным детям некуда пойти!"