|
От
|
Лом
|
|
К
|
Товарищ Рю
|
|
Дата
|
20.12.2004 15:11:35
|
|
Рубрики
|
Семинар;
|
Умно, очень умно...
>>В начале предыдущего предложения (в оригинале), однозначно указывается о ком идет речь...
>>Вот два предложения в оригинале:
>> http://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/russia/ch04.htm
>>The policy of Ivan Kalita was simply this...
>
>С каких это пор текст по-английски стал считаться оригиналом Маркса??
??? Очевидно потому, что это оригинал. Вас удивляет знание Марксом английского?
>И чем тогда русский перевод "хуже"/"лучше"?
Вы чего-то этакое хотите сказать?