Фильм по старой сказке, а текст - вариант 2003 года с новым концом.
В варианте 1976 года дети вовремя выходили их этого Царства ловушек, а в варианте 2003 года - они опаздывают выйти и вернуться в свое время, и, как их предупреждали в начале сказки, в реальной жизни проходит 60 лет, они выходят и оказываются в нашем времени со всеми вытекающими отсюда последствиями.