От Yuriy
К Игорь
Дата 15.10.2004 23:30:49
Рубрики Прочее;

Ре: А это...

>рная деятельность, и где люди стали жить наподобие скота в стойле. И все так чинно благородно. Вот только вряд ли надолго.

Вы просто плохо образованы (по крайней мере в области японской культуры), уважаемый. Думаю мало у кого язык повернётся назвать эту страну "бескультурной", где люди "наподобие скота живут". Вам бы книжечки почитать что ли, а то смешно и глупо выглядите...
От Кудинов Игорь
К Yuriy (15.10.2004 23:30:49)
Дата 15.10.2004 23:49:59

Re: Ре: А это...

> Вы просто плохо образованы (по крайней мере в области японской культуры), уважаемый. Думаю мало у кого язык повернётся назвать эту страну "бескультурной", где люди "наподобие скота живут". Вам бы книжечки почитать что ли, а то смешно и глупо выглядите...

Вполне достаточно посмотреть дебильные мультики про СейлорМун или ТакседоМаск. Или комиксы. А уж японская порнография :))))

И передергиваете, батенька, передергиваете - раз уж поставили кавычки.

["наподобие скота живут". ] против исходного
[стали жить наподобие скота в стойле.]
Всего одно слово опустили, а как смысл поменялся, не замечаете?
От Yuriy
К Кудинов Игорь (15.10.2004 23:49:59)
Дата 16.10.2004 00:00:33

Ре: Ре: А

>Вполне достаточно посмотреть дебильные мультики про СейлорМун или ТакседоМаск. Или комиксы. А уж японская порнография :))))

А Вы и о Русской культуре будете судить по "Ну, погоди!" и порно-сайтам? Давайте, всё-таки обсуждать серьёзно. Японская культура очень древняя и японцы до сих пор её знают хорошо, не забывают, соблюдают обряды, традиции. Множество музеев, древних храмов и т.д. Всё это сохраняется с любовью и уважением. По своему вкладу в кино, литературе, других видах искусства Япония также не уступит России.
Давайте не будем плевать на чужую культуру только потому, что мы её не знаем. Это, "батенька", шовенизмом называется.

>И передергиваете, батенька, передергиваете - раз уж поставили кавычки.

>["наподобие скота живут". ] против исходного
>[стали жить наподобие скота в стойле.]
>Всего одно слово опустили, а как смысл поменялся, не замечаете?

Нет, не замечаю... Раз уж "стали", значит УЖЕ живут.
От Кудинов Игорь
К Yuriy (16.10.2004 00:00:33)
Дата 16.10.2004 00:15:50

не надо грязи !

> в кино, литературе, других видах искусства Япония также не уступит России.
> Давайте не будем плевать на чужую культуру только потому, что мы её не знаем. Это, "батенька", шовенизмом называется.

Культура большинства японцев ограничена именно фуфельными комиксами с глазастыми безносыми героями. И кстати, серьезная японская литература IMHO издавалась в СССР куда большими тиражами и была доступна значительно более широким слоям населения , чем в самой Японии. Можно просто пройтись по именам, можно заглянуть в подшивки "иностранки"... Впрочем, цифры по тиражам в Японии мне недоступны.


> >["наподобие скота живут". ] против исходного
> >[стали жить наподобие скота в стойле.]
> >Всего одно слово опустили, а как смысл поменялся, не замечаете?
>
> Нет, не замечаю... Раз уж "стали", значит УЖЕ живут.

Ключевое слово, несущее основной смысл -{ в стойле }.
От Yuriy
К Кудинов Игорь (16.10.2004 00:15:50)
Дата 16.10.2004 00:28:35

Согласен, не надо. Грязи и шовинизма.

>Культура большинства японцев ограничена именно фуфельными комиксами с глазастыми безносыми героями. И кстати, серьезная японская литература ИМХО издавалась в СССР куда большими тиражами и была доступна значительно более широким слоям населения , чем в самой Японии. Можно просто пройтись по именам, можно заглянуть в подшивки "иностранки"... Впрочем, цифры по тиражам в Японии мне недоступны.

В том-то и дело, что у вас всё на ваш взгляд. Комиксы, или правильнее манга, совсем не то, и не та, какой вы себе её представляете. Она может служить и для изучения истории, математики, географии. Это своего рода вид искусства. К сожалению переводятся такие комиксы, которые японцы не читают. Видимо, в Америке руководствуются именно сексуальной тематикой.

Кроме комиксов в Японии много читают. Не как в Америке, там кругом полно огромных книжных магазинов. Много переводной литературы: Булгаков и другие классики тоже легко доступны.

Ваша проблемма в том, что вы смотрите очень поверхностно. Есть ли проблемы? Да, есть. Но они есть в любой стране. Молодёжь меньше читает, знает? Да, с этим борятся. А что в России лучше? В Америке?

В культурном плане Япония не уступит России, а потому, как они хранят свою идентичность и традиции, перегонит.
От Yuriy
К Yuriy (16.10.2004 00:00:33)
Дата 16.10.2004 00:07:08

И кстати,

в Японии сейчас очень интересуются русской культурой, многие начали изучать русский язык. Чебурашка для японских детей становится таким же знакомым с детства зверьком, каким он был для нескольких поколений советских детей...

Так что, на фоне этого, стыдно ничего не зная, так отзываться об этой древней и интересной стране, культуре, а её людей равнять со скотом... Стыдно.