От Дмитрий Лебедев
К Igor Ignatov
Дата 27.03.2001 10:22:00
Рубрики Прочее;

It ocurred to me

Не обижайтесь, уважаемый Игорь, я, конечно, читаю Ваши сообщения, хоть сначало было нелегко. Буду рад читать их и впредь. Но у меня есть идея - Вы вполне можете писать на английском.
In my opinion, the overwhelming majority of our forum participants can understand this language.
От А.Б.
К Дмитрий Лебедев (27.03.2001 10:22:00)
Дата 27.03.2001 11:52:00

re: And one more variant of solution...

Как я заметил - Игорь частенько пользуется копи/пэйст - и с успехом :) Так что - пусть надергает расхожих слов в кириллице - да сохранит в файл... а потом - оттуда их вытягивает :)

Хотя в целом - не могу понять что за проблемы с руссификацией - МАК что-ли? :)
От dim
К А.Б. (27.03.2001 11:52:00)
Дата 28.03.2001 14:41:00

Рецепт для Игоря Игнатова

Привет!
And подсказал правильную идею, мне почему-то в голову не пришло (сидел, думал, как бы наехать на хозяев book.by.ru, чтоб они вставили скрипт для транслитерации в форум).
Такие фенечки уже есть на других форумах. При небольшом навыке работы с клипбордой - все получится замечательно.
Рецепт для пишуших на латинском:
1.Зарегистрируйтесь на форуме, например VIF-2NE
www.referent.ru:2003/nvz/forum/0/0.htm
2.Выберите любое сообщение для ответа.
3.Напишите ваш текст латинскими буквами
4.Нажмите кнопочку "Rus-Lat"
5.То, что получилось (на русском) - в клипборду и восстановите в тексте ответа на здешнем форуме

Вам - _небольшое_ неудобство (регистрация на другом форуме, работа с клипбордой), а многим читателям - облегчение значительное.
Ваши постинги интересны, но больно уж ломает читать транслитерацию.

WBR Дмитрий Кобзев
От Георгий
К А.Б. (27.03.2001 11:52:00)
Дата 28.03.2001 14:36:00

And one more... А я продолжу начинание Билла

Буду каждое длинное сообщение Игоря Игнатова переводить своим транслитом.
От And
К А.Б. (27.03.2001 11:52:00)
Дата 28.03.2001 12:39:00

re: And one

Ну и шутник же Александр! Ох проказник! А каждую букву не легче копировать из файла, где все строчные и прописные? Когда Игорь накопирует буковки на сообщение, тема отъедет страницы на две вниз :0)))

Не обязательно МАК, может человек сидит за Юнихом. Или под Окнами, но с правами юзера. А то и вовсе за терминалом.

Это можно решить так. Попросить хорошенько пивом знакомого написать на Perl несколько строчек перекодировки и закинуть своему провайдеру, или на публичный, с поддержкой CGI, в /cgi/bin. Может, ПривратникАда откликнется, он устанавливал форум на h1, значит, знает Perl, я не могу, с Perl-ом пока на "Вы". Выглядеть это будет так: пишешь свои кракозябры в форму, посылаешь на сервер, тот тебе возвращает перекодированный текст, можно вычитать и поправить, снова туда-сюда через сервер. Затем copy-paste ответ на форум.

--
&

PS: Это даже плаг-ином можно сделать для форума на h1, и всех пишущих латиницей отсылать к этой программе, форум от этого только круче будет :0))