Здравствуйте Галина.
Меня тут на пару дней "потеряли" и я никак не мог поблагодарить Вас за очень уместное сообщение по теме.
Я всегда с большим интересом просматриваю Ваши сообщения (трезвый взгляд с "той стороны"). Пишите больше, ждем.
С уважением
В Израиле много выходцев из Польши. Первое время меня очень удивляло, что многие польские старички и старушки прекрасно знают русский язык. Откуда?
Оказалось, что эти евреи во время войны бежали от немцев в СССР (в Сибирь, в Казахстан и пр.) и пробыли там около четырех лет. За четыре года можно освоить довольно сложный язык, а русский язык очень похож на польский, поэтому без труда давался полякам.
Когда война закончилась, то почти никто из них не вернулся в Польшу. Разъехались кто куда – в Израиль, в Аргентину, в ЮАР и т. д. А небольшое количество евреев даже осталось в России.