От Иван Самосудов
К Георгий
Дата 22.02.2004 00:33:04
Рубрики Россия-СССР; История; Манипуляция;

Ренегаты.

А почему, собственно, используется слово "ренегаты" ?

Я, например, в первый раз его встетил в плохом
переводе плохого американского мультика, а отнюдь
не в русской классике. Слово отдает научностью
и каким-то даже благородством (значению слова
не свойственным).
Ведь в русском языке есть целый пучок синонимов:
предатели, изменники, перебежчики, отступники, ...

?

От serge
К Иван Самосудов (22.02.2004 00:33:04)
Дата 22.02.2004 01:11:41

Re: Ренегаты.

>А почему, собственно, используется слово "ренегаты" ?

РЕНЕГАТ м. -тка ж. перекрест, вероотступник; бол. в знач. переметчик от христианства.
/Даль/

Ленин, "Пролетарская революция и ренегат Каутский",

Горький в "Моих Университетах": "тотчас же комната
наполнилась возгласами возмущения: - Ренегат! - Медь звенящая!..."