От Дмитрий Ниткин Ответить на сообщение
К K
Дата 24.12.2002 12:52:58 Найти в дереве
Рубрики Семинар; Версия для печати

Вас обманули.

>Вера в строй сверх человеческого естества – «каждому по потребностям, от каждого по способностям»?

В оригинале у Маркса: "Каждый по способностям, каждому - по потребностям". Во всяком случае, Ленин перевел именно так.

В обыденном сознании Славы КПСС это не укладывалось. Как это: "Каждый по способностям"? Каждый, что ли сам будет решать, на что он способен? Нет уж, мы будем решать за каждого. И брать от него по способностям. Осталось только уточнить, по чьим способностям - дающего или берущего :)