Утомили
В книгах СГКМ речь идет о тенденциях . Для иллюстрации оных вполне можно пользоваться газетными материалами . Если же сделать так ,как Вы предлагаете , их ( книг )эффективность только снизится . СГКМ ясно написал , что говоря о политкор. библии воспользовался статьей в испанской газете . Этих библий в штатах как собак нерезанных , куча версий , переводов , толкований . Испания - католическая страна , вот они и посмеялись над очередным изыском . Если бы сослались на выходные данные , можно было бы сказать точно над каким и найти в каталоге .
Хотя , по большому счету , все это лабуда . Библию сознательно правили тысячи лет , плюс погрешности переводов , плюс ошибки переписчиков .
В средневековье ее правили , чтобы увести подальше от еврейских первоисточников , теперь же мы наблюдаем обратный процесс .
По правде сказать , бог отец/мать - это правильно . Иудейский бог был гермафродитом . В самом его имени Иегова ( Ия Хава )содержится (цензурно выражаясь) и мужское и женское начало .
Не ловите блох , смотрите в корень .
С уважением !
