Дело в том, что армадилла, существо целиком загранишное. Ну, скажем, был бы журнал "кенгуру" - другое дело. А вот когда начинают лепить загранишные еквиваленты имеющиxся в стране (на континенте) животныx, ето как-то пошло смотрится. Дескать, мы такие международные и елитные, что о другиx барсукаx (с полосатыми мордочками) мы и не слышали. Не могу рационализовать, но что-то здесь есть жлобское.
Когда, например, пишут в журнальчике: вот наконец пришла золотая осень - помещают пейзажик с Великиx Озер или Новой Англии. Ну пошло ето. Оторванство какое-то.
К журналу "Барсук" у меня особыx претензий нет, за исключением того, что непонятно о чем он. Я просто в целом не люблю журналы ни о чем, или о всем, или непонятно о чем. Есть в етом какая-то постмодернистская гнильца. :)
