Владимир, я уже говорил Вам, что из пропагандистских соображений пишут, что угодно. Везде, во всех странах.
Если поискать, можно найти ЛЮБЫЕ цифры.
Кроме того, в энциклопедии (и я думаю, это не случайно) приведены ЗАЯВКИ ВВС. Возможно, так оно и было. Это совершенно не значит, что эти заявки были удовлетворены. Поэтому размер заявок НЕ МОЖЕТ рассматриваться как официальная статистика.
Официальная статистика - число ПРИЗНАННЫХ сбитых самолетов. У немцев ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАНО число побед, как минимум равное общему числу потерь советских самолетов. Это, как минимум, 2-х разовое вранье (при 50% сбитых артиллерией). (Я думаю, ближе 3-х-разовому - за счет самолетов, уничтоженных на аэродромах, сбитых союзниками немцев, сбитых немецкими бомбардировщиками и пр.)
В СССР ОФИЦИАЛЬНЫЕ данные по лучшим летчикам делают абсолютно невозможным получение цифры 57000 сбитых самолетов. Сколько там заявило ВВС - это их проблемы. Если Вы считаете это возможным - представьте свой расчет с ОФИЦИАЛЬНО ПРИНЯТЫМИ ЦИФРАМИ - так, чтобы получился бред, хоть отдаленно похожий на ОФИЦИАЛЬНЫЙ немецкий.