>мне кажается, что логичнее подбирать слова из имеющихся.
Да может быть. Но все же периодически новые термины вводят, так почему бы не посмотреть, может будет удачно...
>Например "воровской режим"
Не передает смысл. Воровство предполагает
по смыслу сохранение жизни у обворованного. Кроме того, эконоцид может
быть и не связан с воровством и не сводиться к нему. Эконоцид индейцев в США проводился совсем не воровским режимом...
