ИноСМИ.Ру (*/+)
http://www.inosmi.ru/print/157102.html
Збигнев Бжезинский: Лицом к лицу с обидой на Америку ("The New York Times",
США)
Соединенные Штаты рискуют остаться в опасной изоляции
http://www.inosmi.ru/print/157137.html
Черный фарс Сталина ("The Guardian", Великобритания)
Сталин ненавидел интеллектуалов, но он проявлял заботу о том, что мы именуем
литературным творчеством, и испытывал к нему непростые чувства
http://www.inosmi.ru/print/157049.html
Поцелуй старшего брата ("Die Zeit", Германия)
Россия грозит проглотить Белоруссию
Johannes Voswinkel - Йоханнес Фосвинкель, 02 сентября 2002
"Не дай бог, если я буду вынужден по каким-то причинам уйти в отставку, -
говорит последний диктатор Европы с чувством, достойным сострадания. - Куда
мне идти? Нет ни дома, ни двора, нет и собственной квартиры". Российский
президент, возможно, проявит великодушие, как это принято в славянской семье
по отношению к нелюбимому сводному брату. Может, он окажет Лукашенко милость
и назначит его в какой-нибудь области, пострадавшей от чернобыльской
катастрофы, наместником и начальником картофелехранилища. Иначе белорусскому
президенту не останется ничего иного, как предложить себя в качестве
покаянного приемного ребенка западным государственным мужам
Иногда среди регентов славянских братских народов происходит то же, что и в
ином почтенном обществе. В Москве россиянин Владимир Путин пожал белорусу
Александру Лукашенко руку, запечатлел на его щеке символический братский
поцелуй. Однако нежность между президентами в виде программы быстрого
создания семьи подобна, скорее, смертельному политическому поцелую. Дело в
том, что план объединения по Путину предусматривает, как бы, поглощение
десяти миллионов белорусов Лукашенко и их регионов московской империей.
Российский президент ставит своего брата в жесткие рамки в духе хитрой
политики с позиции силы. Он предлагает проведение референдума и общих
парламентских и президентских выборов в период до 2004 года. Тем самым,
Путин мог бы снискать славу собирателя "российских" земель. Помимо этого,
граждане-славяне оказались бы кстати генералам Путина, чтобы поставлять
новых солдат для войны в Чечне.
Прогресс пахнет дизельным топливом
Перед отъездом из Москвы Лукашенко ворчал что-то о "разногласиях", как это
бывает в хороших семьях. Но уже дома, в Минске, он вскипел, обратившись к
исторически смелому сравнению: "Даже Ленин и Сталин не додумались до
уничтожения республик, чтобы потом включить их в состав СССР!" Никому не
позволено резать Белоруссию на куски. Братская ссора с Путиным тлеет уже
давно. В июне российский президент как громом поразил Лукашенко, заявив, что
объединение ни в коем случае не должно нанести ущерб интересам Москвы.
Чувствуя подходящий момент, а дело происходило в московском Центре
сердечно-сосудистой хирургии, он упрекнул белоруса в том, что тот, будто бы
хочет возродить Советский Союз.
Действительно, Лукашенко до сих пор мыслит категориями "холодной войны" и
видит в любом печатном органе "вражеский элемент", а в любой западной
делегации -"группировку, которая подлежит разоблачению". Герои "битвы за
урожай", как и во времена социализма, получают под звуки балалайки и удары в
барабан премии за ударную работу. Большинство белорусов, среди которых
непропорционально много пенсионеров и бывших военных, с удовольствием живет
в угаре советской ностальгии.
Наместник и директор над картошкой
Раньше Лукашенко был директором колхоза и не избавился от чувства запаха
хлева и будучи "отцом нации". Он назначает всех важных чиновников своего
предприятия под названием Белоруссия: начальника милиции, прокуроров,
главных редакторов и даже директоров магазинов. Он, как и прежде, охотно
сжимает кулаки и прибегает к жестким выражениям. При этом его деревенский
диалект пробуждает у россиян ассоциации с картофелем, а подверженность
прогрессивности - дизельными тракторами.
Противников в стране Лукашенко преследует безжалостно, чем снискал злобу на
Западе. До сих пор он находил прибежище у старшего брата в Москве. Но вот
теперь ему удалось впервые с момента прихода к власти Лукашенко объединить
расколотую оппозицию и заставить ее встать на сторону президента, которого
они до этого ненавидели. Демонстранты хотят защитить независимость
Белоруссии и сжигают сегодня на улицах Минска портреты Путина, там, где еще
недавно вешали на воображаемых виселицах Лукашенко.
Белорусский президент тоже становится вынужденным защитником
самостоятельности. Его прежний план унаследовать в воссоединенной империи
хворому Ельцину провалился с приходом молодого и динамичного Путина. С
самого начала карьеру Лукашенко характеризовали авантюризм и по-крестьянски
хитрые интриги. Но в Путине он нашел больше чем просто равного брата.
И вот теперь провинциальный политик, прорвавшийся в центр, оказался ни с
чем. "Не дай бог, если я буду вынужден по каким-то причинам уйти в
отставку, - говорит последний диктатор Европы с чувством, достойным
сострадания. - Куда мне идти? Нет ни дома, ни двора, нет и собственной
квартиры". Не может бежать даже в свой родительский дом, так как там в духе
лучших постсоветских традиций культа личности создан музей его детства с
колодцем с журавлем и фотографиями мальчика, который еще ползал, а не ходил.
Но российский президент, возможно, проявит великодушие, как это принято в
славянской семье по отношению к нелюбимому сводному брату. Может, он окажет
Лукашенко милость и назначит его в какой-нибудь области, пострадавшей от
чернобыльской катастрофы, наместником и начальником картофелехранилища.
Иначе белорусскому президенту не останется ничего иного, как предложить себя
в качестве покаянного приемного ребенка западным государственным мужам.
Из Минска стало известно, что усердствующий православный христианин
Лукашенко теперь хотел бы пригласить в страну Папу Римского. С тем, чтобы на
время его визита все люди были братьями.
