От Igor Ignatov Ответить на сообщение
К Pout Ответить по почте
Дата 08.07.2002 08:57:34 Найти в дереве
Рубрики Россия-СССР; Общинность; Либерализм; Модернизация; Версия для печати

Ре: Маленькое добавление к первой части преамбулы.

Маленькое добавление - просмотрел.

>Люди в массе своей не отказались от сути советского строя, ею мы сегодня
>и живем, пусть и в уродливом обличье. Но срок такой жизни нам отпущен
>небольшой.

Первое предложение несколько двусмысленно.

Я бы сказал:
"..., мы сегодня живем именно благодаря соxраняющимся компонентам советской системы, накопленному ей колоссальному потенциалу. Не будь етиx наработок, не будь накопленного нашими отцами и дедами потенциала, наше вытживание, как страны, было бы куда более проблематичным."

Второе предложение тоже слегка напрягает, но, в принципе, оно терпимо. Во всяком случае, я не вижу пока, чем его заменить.

С уважением.