>Для того , чтобы поведенческая программа закрепилась на генетическом уровне необходим очень большой срок .
Это верно. Но автор использовал слова "подсознательный механизм". Видимо, имеется в виду, что некоторые механизмы поведения передаются бессозантельно. Не на генном уровне, а просто в ходе воспитания.