Кстати, интересный пример: "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях".
"Гора", "нора", "гроб качается хрустальный"...
Чем не мавзолей?
А потом, о мавзолее говорят в таком тоне, как будто он сам прозрачный или Владимир Ильич лежит посреди площади под открытым небом, и все об него спотыкаются.
