Выдержки из книги Michael Moore "Stupid White Men" (в моём переводе)
Michael Moore -- известный американский политолог. Его книги выходят в Америке огромными тиражами.
Начнём с первой главы. Если будет интересно -- продолжу.
Глава 1. "Очень Американский Путч"
Ал Гор -- Президент Соединённых Штатов Америки.Он получил на 539898 голосов больше чем Джордж Буш. Однако вам не удастся найти его в Oвальном Оффисе. Нами с вами выбранный Президент разезжает по стране без всякой цели или задачи, лишь иногда появляясь в коледжах чтобы прочитать какую-нибудь лекцию студентам.
Кто же тогда тот человек, который занимает место Гора на 1600 Пенсильвания Авеню? Я вам скажу кто: это Джорж Буш, "Пресидент" США. Главныи Вор (Chief-in-Thief).
Путч этот начался задолго до выборов 2000-го года. Летом 1999 года Кэтрин Харрис, которая была одновременно ко-председателем выборного комитета Буша и ответственным секретарём избирательной комиссии во Флориде, выделила сумму в 4 Миллиона долларов компании "Database Technology". Эта компания должна была проверить списки избирателей штата Флорида и вычеркнуть из них не только правонарушителей, но даже тех, кто только подозревался в совершении каких-либо преступлений. Что и было проделано с разрешения брата Джорджа, Джеба Буша. Кстати сказать, жена Джеба Буша была задержана на таможне, когда она пыталась ввезти в страну драгоценностей на сумму в 19 тысяч долларов не заплатив томоженных пошлин. Но ведь это Америка! Мы не наказываем тех правонарушителей у которых водятся денежки или тех которые состоят в родстве с Бушами.
Закон штата Флорида запрещающий голосовать правонарушителям и отсидевшим означает что 31 процент чёрного населения штата голосовать не может, поскольку у них имеется хотя бы по одному приводу.
Чёрное население Флориды преимущественно Демократы. Поэтому не удивительно то, что 7-го Ноября Гор получил 90% их голосов. 90% голосов людей которым было разрешено проголосовать.
Дело в том, что как теперь оказалось, Буш, Харрис и остальные изяли из списков не только имена правонарушителей закона, но и тех, кто никогда никакие законы не нарушал.
Как это случилось? Харрис велела той же самой компании "Database" раскинуть сети как можно шире. В её инструкции входило включение в "чёрные списки" даже тех людей чья информация совпадала на 80% с теми кто был осуждён.
Подобные указания шокировали "Database". Марлин Форогуд, менеджер проекта, послала электронное сообщение Эмету Митчелу, юристу в Харисовской избирательной комиссии, предупреждая его что "к сожалению, подобный способ програмирования может дать неправильные результаты".
Его ответ: "Пусть ответственные лица в местных избирательных комиссиях занимаются этим вопросом сами".
"Database" сделала так как было приказано. Одним махом 173000 избирателей выбыли из списков. 8000 других избирателей были вычеркнуты из списков из-за того, что "Database" использовала ничего не имеющий с реальностью список правонарушителей, который пришёл из другого штата. Как оказалось позднее, в этом списке помимо ни в чём не повинных людей, были люди, вина которых состояла лишь в том, что они оставили машины в неположенном месте.
Из какого штата пришла эта информация? Из Бушеского Техаса.
Хотя от всех этих манипуляций попахивало жареным, Американскии cми не захотели обращать на это внимания. Только Британская Компания теле- и радио-вещания заинтересовалась тем что проишодило во Флориде и выпустила несколько 15-минутных репортажей на эту тему.
