>Это игра слов. Я не готов вести дискуссию на таком уровне. Я человек простой, деревенский - что вижу, то и говорю :0)
Это не игра. Это серьезные вещи. Такие слова - вехи культуры. Ну, вы знаете, что в русском языке нет слова, идентичного privacy? А ведь это слово - важнейшее в культурах англоговорящих стран.
Есть ли в руском языке понятие, идентичное иностранному "нация"? Это очень важно, потому что скорее всего, у нас в понятие "нация" вкладывают не такой смысл, как там, откуда это слово родом. И начинаются разговоры о том, что в России даже нация какая-то неправильная.
Честно говоря, в русской культуре почти не встречается никаких ссылок на понятие нации. Есть только понятие "народ". Вот про народ в нашей культуре много чего есть. А про нацию - нет.
