|
|
От
|
Максим
|
|
|
К
|
Ira
|
|
|
Дата
|
01.05.2002 02:43:12
|
|
|
Рубрики
|
Крах СССР;
|
|
Нет повода для обид
>Мой НАРОД для вас - всего лишь отросток.
Так и есть. Только не "всего лишь". Трагедия истории - я не виноват. Простите, если для Вас неприятна правда. о я не говорю, что Вы от этого ущербны. Кожинов прекрасно написал, что сформировалась чудесная самобытная украинская культура и я к нему присоединяюсь.
>>Мой язык - для вас всего лишь бессмысленный диалект, с которого можно посмеятся, да и только.
Речь не о том. А что на украинском анекдоты лучше рассказывать - это все знают.
>> И настолько незначим этот язык, что и переводов на него делать не стОит. Зачем? Туземцы и так поймут.
СтОит, но не надо зацикливаться на них. Зачем переводить родного Пушкина? Для Вас он иностранец, а русские - некий народ, а для других он - свой.