Я тут провела кое-какие исторические раскопки, так вот: высшее образование на Украине было украинизировано (не уточните, на каком факультете в каком ВУЗе украинскую литературу преподавали на русском - просто интересно). Что было политической уступкой националистическим настроениям и привело к самоизоляции украинской науки, застою и, сильно подозреваю, смерти в текущих, капиталистических условиях. А Ваш творческоинтеллигентский комплекс национальной неполноценности есть побочный эффект такой неразумной украинизации всего и вся.