>Бред какой. Только в социальном и материальном, да и то лишь теоретически. И советский человек был самым образованным и культурным. Да сплыл.
Ну... "самым образованным и культурным" - это с кем сравнивая?
>А повышение уровня образованности населения требует унификации языка. Или вы считаете, что всю мировую культуру (науки от точных до самых гуманитарных) нужно переводить на каждый малюсенький язык? Так ведь националэнтузиастов маловато.
Так обычно так не делается вообще. Одно дело - школьное образование, которое в многонациональных государствах должно давать а) государственный язык, б) местный язык. Соответственно, имеющиеся националэнтузиасты (их не так уж мало) могут перевести самое основное. Основы наук должны существовать на двух языках, а те предметы, лексика которых еще не разработана в данном языке (или язык уж настолько мал, что делать это трудно) даются в университетах на общегосударственном. Только не говорите, что так было. Помню ВУЗы, в которых местная литература преподавалась... на русском, с претекстом, что, мол, "некоторые приезжие МОГУТ не понять..." Маразм...
