|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
04.05.2002 18:45:32
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Ситуацию великолепно иллюстрирует история с оперой...
...Фроманталя Галеви "La Juive". Не то чтобы очень известная опера, но некоторые номера из нее были довольно популярны.
До революции ее название переводилось как "Жидовка". А после революции на афишах стали писать не "Еврейка", как следовало бы, а
"Дочь кардинала".
Как говорится, береженого бог бережет... %-)))