> большинство жителей России не имеет об этом самом обществе абсолютно никакого конкретного понятия.
Увы, кажется, и Вы к этому большинству принадлежите.
>Гражданское общество - это жизнь граждан вне государства, а именно в области личных, имущественных и судебных отношений.
Суд - орган государства, как же судебные отношения "вне государства"?
Гражданское общество - совокупность негосударственных ассоциаций граждан. Различные клубы, общества, в том числе и церкви. Предполагается, что гражданское общество - один из элементов контроля над государством.
