|
|
От
|
ИНМ
|
|
|
К
|
Виктор
|
|
|
Дата
|
24.01.2002 18:13:08
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Какова хоть одна из целей форума?
По-вашему, какова же цель Форума?
И кстати, пункт 45 точнее по-русски будет пожалуй так:
Относитесь к любви и приготовлению пищи с самозабвением.
Иначе - то есть, как Вы предложили (Относитесь к любви и приготовлению пищи с безрассудной
>беспечностью.)- немножко буквально. А перевод, как Вы вероятно помните с детства (К. Чуковский) - великое искусство.
Вот так и во всем. В том числе и на Форуме. Есть человек - С.Г., который делает это профессионально, а точнее, так, что кажется: вот ведь как просто, и я наверно так смогу, да нет, даже не наверно, а наверняка смогу. Ан нет, не получается; оказывается, это тоже своего рода искусство. Но мы все пытаемся примерно так, как Вы - и вроде правильно, а все в чем-то не дотягиваем.
>Пришло мне сегодна письмецо.
>С нижеизложенным согласен полностью. Идея письма , считаю , правильная
>. Как кроссворды. Потому - ловите.
>------------------
>1. Давайте людям больше, чем они ожидают, и делайте это
>радостно.
>2. Вспоминайте Ваше любимое стихотворение.
>3. Не верьте всему, что Вы слышите, тратьте все, что имеете,
>или спите, сколько хотите (or sleep all you want).
>4. Когда Вы говорите: "Я тебя люблю" - говорите правду.
>5. Когда Вы говорите: "Я сожалею", - смотрите человеку в
>глаза.
>6. Делайте предложение по меньшей мере за шесть месяцев
>до свадьбы.
>7. Верьте в любовь с первого взгляда.
>8. Никогда не смейтесь над чужими снами и мечтами (dreams).
>9. Любите глубоко и страстно. Быть может, это Вас ранит, но
>таков единственный способ прожить жизнь полностью.
>10. В случаях конфликтов боритесь честно. Не называя имен.
>11. Не судите о людях по их родственникам.
>12. Говорите медленно, но думайте быстро.
>13. Когда кто-либо задает Вам вопрос, на который Вы не хотите
>ответить, с улыбкой спросите: "Почему Вы хотите это знать?"
>- Бисмарк придумал лучше. Читайте "Битва железных
>канцлеров" .
>14. Помните, что великая любовь и огромные достижения
>требуют большого риска.
>15. Позвоните маме.
>16. Говорите: "Будьте здоровы", если слышите, что кто-то
>чихает. (Say "bless you" when you hear someone sneeze).
>17. Когда Вы проигрываете, не упускайте урок.
>18. Помните три принципа: уважайте себя; уважайте других;
>отвечайте за все ваши поступки.
>19. Не позволяйте маленькому спору разрушать большую
>дружбу.
>20. Когда Вы понимаете, что сделали ошибку, немедленно
>постарайтесь ее исправить.
>21. Улыбайтесь, снимая телефонную трубку, отвечая на
>звонок. Тот, кто звонит, почувствует это по Вашему голосу.
>- Ежели ты сам платишь за радиотелефон , выкини его к ебени
>матери . А то превратишься в злого и жадного хорька.
>22. Вступайте в брак с мужчиной (женщиной), слушать
>которого Вам будет приятно. Когда Вы станете старше, их
>умение общаться будет столь же важным, как и любое другое.
>23. Проводите некоторое время в одиночестве.
>24. Будьте открыты для обмена, но не выпускайте из рук Ваши
>ценности.
>25. Помните, что иногда молчание - лучший ответ.
>- Бисмарк придумал лучше. Читайте "Битва железных
>канцлеров" .
>26. Читайте больше книг и смотрите меньше ТВ.
>- Ящик смотреть надо обязательно. В частности и особенно -
>рекламу.
>27. Живите хорошей, достойной жизнью. После, когда Вы
>станете старше и оглянетесь назад, Вы сможете вновь
>порадоваться этому.
>28. Верьте в Бога, но запирайте свою машину. (На Бога
>надейся, а сам не плошай).
>29. Атмосфера любви в Вашем доме так важна! Делайте все,
>что Вы можете, чтобы создать спокойный, гармоничный дом.
>30. В спорах с любимыми имейте дело с текущей ситуацией. Не
>припоминайте прошлое.
>31. Читайте между строк.
>32. Делитесь своим знанием. Это способ достичь бессмертия.
>33. Будьте нежны с Землей.
>34. Молитесь. В этом - неизмеримая сила.
>- Вот где круто !!
>35. Никогда не перебивайте, когда Вам льстят.
>36. Не вмешивайтесь в чужие дела.
>37. Не доверяйте мужчинам и женщинам, которые не
>закрывают глаза, целуясь с Вами.
>38. Раз в год отправляйтесь туда, где Вы не бывали.
>39. Если Вы сделаете большие деньги, употребите их на
>помощь другим, пока Вы живете. Таково величайшее
>удовлетворение от богатства.
>40. Помните, что не получить желаемого - это иногда и есть
>везение.
>- !!!
>41. Учите правила, и некоторые - нарушайте.
>42. Помните: это прекрасно, когда вы любите друг друга, но
>еще лучше - когда вы нуждаетесь друг в друге.
>43. Оценивайте свой успех по тому, чем Вам пришлось
>пожертвовать, чтобы добиться его.
>44. Помните, что Ваше Я - есть конечная точка Вашего
>путешествия.
>- !!!
>45. Относитесь к любви и приготовлению пищи с безрассудной
>беспечностью.
>Пошлите это по меньшей мере пяти людям, и Ваша жизнь
>улучшится.
>Если четырем - Ваша жизнь улучшится медленно.
>Если пяти-девяти - и Ваша жизнь улучшится по Вашему желанию.
>Если девяти-четырнадцати - Вас ждут 5 сюрпризов в течение трех
>ближайших недель.
>Более пятнадцати - и Ваша жизнь улучшится радикально и все, о
>чем Вы когда-либо мечтали, начнет воплощаться.