От vld Ответить на сообщение
К Руслан
Дата 18.03.2014 13:52:21 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: заголовок не соответствует содержанию

> http://www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx?version=print

это процент опрашиваемых, предпочевших использовать при опросе русский. Строго говоря, это не совсем то что "родной язык", это "функциональный язык", т.е. тот, который позволяет наиболее удобным образом выполнить определенный набор операций, в данном случае - заполнить опросную гэллаповскую анкету. У современного украинского с функциональностью - хреновато, мало того что литературный украинский с рожденья несколько ущербен и бедноват был (слишком много мам и пап и слишком короткая история - последняя редакция языкового стандарта была в 1949 году), так еще в годы незалежности его изуродовали повсеместным насаждением как бог черепаху.