Воронцова-Вельяминова на армянском языке издавали свыше 10 раз
>вместо неё можно было изучать другой предмет.
В советском среднем образовании была единая программа, различающаюся только национальными языками / предметами на них. Астрономию изучали даже в строительных ПТУ, другой вопрос, как... но изучали, да.
