Если высохшие и перегретые тепловыделяющие сборки из сухих бассейнов выдержки отработаннного топлива окажутся в контакте с водой, она начнет разрушать защитные оболочки, а далее само топливо. И с паром уран и плутоний разрушенных топливных таблеток будут выноситься вверх.
Всего-то дождь, но именно тогда, когда сборки перегреются до опасной температуры около 370 градусов. Хотя бы локально.
В принципе они начнут разрушаться уже от взаимодействия с парами атмосферной влаги, которой над берегом океана всегда хватает. Но дождь усугубит масштаб радиационного выброса.