Россия-СССР; Образы будущего; Ограничения; Война и мир;
Согласен. Фраза звучит как-то не очень.
> Но неужели Вы не находите в фразе "да я бы отомстил за дочь, да боюсь быть
> убитым или посаженным" нечто постыдно неправильное?
Нахожу.
Но тут ведь может подразумеваться вполне очевидное обстоятельство: "... а
без меня мои родные останутся без последней защиты".
Там ведь не сказано, почему он боится.
В общем, возможны варианты и меня не удивит и тот, о каком говорите вы.
Но слишком многого вы хотите от людей, которых долго и упорно, да-да, та же
самая советская власть затачивала, селектировала на послушность и
безопасность.
Даже шашку не позволила в качестве "элемента национального костюма", как
было позволено "более равным, чем другие" кавказским народам (типа, ну никак
с ними справиться не могли).
Даже в условиях благоприятствования со стороны государства содержание в
форму нелегко влить заново (особенно в условиях отмирания, уничтожения
родоплеменных пережитков), а мы имеем ситуацию в этом отношении ещё более
усугублённую.
А вообще, у вас какой-то странный рецепт решения проблемы.
Типа "Ворошиловский стрелок" в кубе.
Лучшее, что из этого может получиться - это общественно политическое
образование типа Афганистана.
А фактически - "общество", где единственное действующее правило "кто
сильнее - тот и прав".
Вас не напрягает то, что "правыми" вполне могут оказаться (и как правило,
оказываются) вовсе не те, кого бы вы хотели?
(Хотя, хотели ли на самом деле? Ваше отношение явственно склонено к "они
сами это заслуживают". Что сильно напрягает, не скрою, меня.)
