>>Раз Вы так любите это фразу, хоть пишите её правильно: Одиножды, а не "Единожды" :)
>По-русски, именно "единожды..." это цитата, не помню откуда. А может просто поговорка. :(
Мое программное обеспечение проверки орфографии (англ. "spell-checker", которое работает в реальном времени в процессе ввода, "сердится" на "Единожды", но не сердится на "Одиножды". Если оно ошибается, то ошибаюсь и я. Прошу прощения, если так.