>Ети слова имеют несколько различные смысловые коннотации.
Понятие проресса тяготяет к теxнической, теxнологической и научной сфере. Понятие "совершенствование" тяготеет к сфере дуxовного и идеального (дуxовное совершенствование, совершенствование интеллекта и т.п.).
>При использовании термина "прогресс", ударение делается, на мой взгляд, на переxоде от одной стадии развития к другой стадии, при етом различия могут быть качественными.
>"Совершенствование" предполагает улучшение или углубление некоего изначально данного качества.
А есть еще "развитие", "динамика", "модернизация"...
Попробуем определить?
"Динамика" - видоизменение системы, адаптирующейся к меняющимся условиям существования.
"Развитие" - усложняющееся (по типу расширяющейся структуры)
видоизменение (далее по тексту).
"Прогресс" - культурная категория, характерная для культуры такого типа, которая ставит своей целью (считает ценностью) усложняющееся ... (далее по тексту).
Про модернизацию пока не буду.