>Очень просто. Он этим не нарушил ни одной заповеди иудаизма (если это его волновало). Или Вам кажется, что он нарушил какую-то заповедь атеиста? Я, право, не знаю. Какой-нибудь атеистический догмат, прописанный в Священных Книгах Атеизма, запрещает зажигать свечи на Хануку? Подскажите, может, и вправду что-то тут не то...
Атеисты ФИАНа ежегодно в одну зимнюю пятнишную ночь собираются на лестнице у стенда объявлений и тайно клянутся в верности атеизму на Священной Книге Атеизма и Мощах Объявления Об Очередном Общефизическом Семинаре, а также торжественно обещают не ходить в церковь и не зажигать там свечек. Но насчет синагоги и Хануки вроде не клянуться. Но подозреваю, что это подразумевалось. Но вообще-то Гинзбург был посвященным 10 сана в таинства атеизма, а я только 2-го, так что точно не могу сказать.