От Олег К. Ответить на сообщение
К NAC
Дата 30.07.2009 20:21:32 Найти в дереве
Рубрики Компромисс; Версия для печати

Re: Кургинян последовательно


"NAC" сообщил/сообщила в новостях следующее:
news:274095@kmf...
>
>>
>>- "Катастрофа регресса" = "стабилизация" или даже "прогресс" в переводе на
>>русский! Как прикажете понимать?! "Стабилизация (или прогресс) проявляется
>>в
>>том числе (а политически так и в первую очередь) в нарастании этой самой
>>дерегуляции."?! Вчитайтесь и скажите наконец, что это шутка такая! :)
>
>
> Катастрофа - значение: крупное бедствие, событие с трагическими
> последствиям. Какая катастрофа? Регрессивная? Деградационная? Понижения
> уровня организации? -- у меня не получается, может Вы попробуете?
> А второй Ваш вопрос подробно освещен в газете Завтра ? 32 (820)

- Катастрофа регресса. Регресс - это упадок. Катастрофа упадка - это,
видимо, то, что несколько лучше упадка, т.е. упадок уже "издох". А это
позитивная новость... :)