От Игорь Ответить на сообщение
К Борис Ответить по почте
Дата 23.01.2009 12:54:59 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Тексты; Версия для печати

Re: Мэры -...

>Мэр, мэйджор, майор... Не в слове дело - не отменять же звание "майор" в армии. Оно, конечно, в свое время более 100 лет было фактически упразднено в результате фокусов с "Табелью", но капитан-то с ротмистром оставались.

Зачем вставлять нерусские слова, когда есть русский эквивалент? Полковника же не назывют "колонел".

>Помнится, меня прикалывало в детстве, что "мэр" у маори (или каких других народов Океании - точно не помню) означает вид оружия - камень на веревке. Они с ним ловко управлялись, череп могли размозжить...