От Леонид Ответить на сообщение
К Дм. Ниткин Ответить по почте
Дата 30.07.2008 02:40:39 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Тексты; Версия для печати

Приколы приколами, а если разобраться?

Насчет бань.
Несомненно в оригинале имелась в виду миква. Так вошло в церковнославянский перевод опосредованно чрез среднегреческий понятие миквы. Вот там не моются, а омываются, погружают сосуды, посуду. В том числе и окончательно становятся прозелитами - герами. Так что это церковное правило весьма логично, да его мало кто ныне понимает, о чем речь идет. Пошутить можно, конечно.