От IGA Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 01.10.2007 20:26:08 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Тексты; Версия для печати

Далай-лама о событиях в Бирме

"Кто бы сомневался"

http://nikolajkhramov.livejournal.com/252911.html
<<<
30th-Sep-2007 07:27 pm

http://home.flash.net/~cameron/texts/gurus/DalaiLama_2.jpg



Володя Абаринов все охает осторожно, что никак не может поддержать бирманских монахов против хунты, до тех пор, пока ему об этом Далай-лама не скажет, а тот, дескать, молчит. На самом деле, Далай-лама отнюдь не молчит, а еще 23 сентября сделал заявление на этот счет (за ссылку спасибо lenaswan). Вот мой перевод:

Его Святейшество поддерживает призыв к демократии в Бирме
International Campaign for Tibet
28 сентября 2007

Дхарамсала. Его Святейшество выражает свою искреннюю признательность и восхищение большому числу братьев - буддистских монахов: за то, что они защищают демократию и свободу в Бирме.

В своем послании от 23 сентября Его Святейшество сказал: "Я выражаю свою поддержку и солидарность с нынешним мирным движением за демократию в Бирме".

"Я полностью поддерживаю их призыв к свободе и демократии, а также пользуюсь возможностью обратиться ко всем любящим свободу людям во всем мире с призывом поддерживать такие ненасильственные движения", добавил Его Святейшество.

Его Святейшество сказал далее: "Как буддистский монах, я обращаюсь к тем членам военного режима, кто верит в буддизм, и призываю их действовать в соответствии со священной дхармой в духе сострадания и ненасилия".

"Я молюсь за успех этого мирного движения и за скорейшее освобождение Нобелевского лауреата Аун Сан Су Чжи", сказал Его Святейшество.

http://pics.livejournal.com/nikolajkhramov/pic/00018eyy
<<<