От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 17.08.2007 15:30:06 Найти в дереве
Рубрики Тексты; Версия для печати

Впечатления после экспедиции по Сибири: приветливые люди и неприветливые комары ("Delfi", Литва) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/236092.html





Впечатления после экспедиции по Сибири: приветливые люди и неприветливые
комары ("Delfi", Литва)
23 августа в Литве отмечают очередную годовщину пакта Молотова-Риббентропа


Эгле ДИКРИТЕ, 16 августа 2007
'Все встречавшие нас спрашивали, зачем мы с флагом Литвы бродим по тайге. А
когда в ответ слышали, что мы посещаем места, где жили наши отцы и деды,
кладбища, где они похоронены, отвечали: тогда - святое дело', - рассказывает
только что вернувшийся из экспедиции 'Миссия Сибирь 2007' посол (Литвы в
Великобритании - прим. перев.) Вигаудас Ушацкас.

По его словам, русские, живущие в Красноярском крае, хотя зачастую и не
знают, где хоронили ссыльных, и не присматривают за кладбищами, но 22-х
членов экспедиции встречали очень гостеприимно. Настроение участников
миссии, преодолевших несколько тысяч километров, портилось разве что из-за
особенно плохой дороги, влаги и целого полчища комаров.

Один из инициаторов проекта В.Ушацкас поделился с DELFI впечатлениями,
которые он вместе с сыном Раймундасом испытал в течение десяти дней,
проведенных в экспедиции. Возвращаться вместе с попутчиками, не пройдя всего
запланированного маршрута, пришлось из-за напряженного рабочего графика - в
эти дни заканчивается отпуск посла.

В общей сложности участники экспедиции, организованной Советом молодежных
организаций Литвы намереваются преодолеть около 100 км и вернуться в Литву
20 августа.

22 августа, накануне Дня черной ленты (23 августа в Литве отмечают очередную
годовщину пакта Молотова-Риббентропа - прим. перев.), В.Ушацкас собирается в
Лондоне представить 'Миссию Сибирь 2007'.

Местные и из луж вытаскивали, и рыбой угощали

'На поезде отправились в Москву, оттуда - на самолете в Красноярск.
Автобусом добрались до Пима, по пути проехав основанное эстонцами село
Нарва. Часть осталась приводить в порядок могилы в Пиме, а мы выехали в
седьмой Решотский лагерь. В него во время первой волны репрессий было
отправлено около 3 тысяч литовцев.

Ехали на арендованном автомобиле через Канск, где в тюрьме в 1941 году были
расстреляны литовские военные. Эта тюрьма сохранилась и до сих пор
действует.

Среди старых сибиряков есть много ссыльных или их потомков - немцев,
украинцев, литовцев, латышей, самих русских. Некоторые продолжают
разговаривать на своих языках. Один из наших постоянно носил триколор,
поэтому, когда мы шли через Большой Унгут, проезжавший мимо мужчина
по-литовски спросил: 'Мужики, куда идете?' Мы шли купить продуктов, чтобы
сварить кашу - измотанные, мокрые, и на тебе... в таежной глуши кто-то
говорит по-литовски!

Выяснилось, что тот мужчина - Зигмас Залогаитис. Там живет и его брат
Альгимантас. На кладбище Малого Унгута похоронена их мама. Их семья из
Вилкавишкского района, деревни Мажуйчяй, была сослана в 1948 году.

В Нарве познакомились с Дануте Беляниной-Данелайте из Варены, она угостила
нас чаем. Женщина вышла замуж за русского. Дочь ее сестры теперь живет в
Вильнюсе и изучает английский язык в Военной академии.

Во время посещения Решот, прошли постройку тюремной администрации. Вышел
полковник, спрашивает: 'Что ищете?'. Говорю, что посещаю места, куда дедушка
был сослан. 'Что делал?', - спрашивает. Говорю: 'Сидел...'

У всех складывалось впечатление, что по тайге нас с флагом ходит целый
отряд. В тех местах протекает река, поэтому, если надо, местные чаще всего
плывут по ней, здесь же ловят рыбу. А мы шли пешком. Все были очень
удивлены. Латыши раньше ездили в места ссылки своих соотечественников. Но
молодежи из других стран не было. Литовцы сюда приезжали уже второй раз.

Большинство встретившихся с удовольствием помогали, угощали. Встреченные у
реки рыбаки наловили нам рыбы, и мы два дня питались ею. Один раз застряли в
огромной луже. Вдруг посреди тайги будто бы подарок Бога - появился
грузовик, люди, чьих имен даже не знаем, и помогли выехать. Или встретили
рыбака Юрия. Спрашивает: 'Вы откуда?'. Говорим: 'Из Литвы'. Он сразу
нахмурился: 'А почему русских не любите?' Пришлось объяснить, что любим. И
многих голова забита пропагандой.

Вообще дороги там ужасные, из-за этого сильно страдают машины. Например
отрезок дороги Москва-Владивосток - около 300 км - просто засыпан гравием. В
других местах - как дорога из Вильнюса в Утяну (небольшой районный центр в
Литве - прим. перев.), но та часть пути была ужасна. Сам водитель Александр
(его жена, кстати, латышка) сказал, что это - позор России. Расстояние в 400
км ехали семь часов.

Нашел место, где сидел дедушка

Вид на кладбищах - тоже унылый. В большинстве случаев они совсем запущены,
некоторые - больше не используются. Мало что можно сделать с могилами, разве
что огородить. Мы были на кладбищах в Пиме, Нарве, Подсобном, Большом
Унгуте, Маленьком Унгуте и Третьем километре, позднее запланировали посетить
еще три.

Кладбища уникальны, но на многих сделать ничего нельзя, все сгнило. Часто мы
только косили траву и срубали деревья, чтобы было видно, где расположены
могилы. Местами кресты настолько сгнили, что при малейшем прикосновении сами
падают. В то же время кресты и ограды в Большом Унгуте и Маленьком Унгуте
неплохо сохранились, только везде беспорядок, кресты упали - из-за бури или
поваленные упавшими деревьями. Их нужно было только поставить на место.
Привели в порядок могилу и одного похороненного русского. Кое-где из земли
видны человеческие кости.

На кладбищах в Ревучем стоят металлические кресты, за могилами там неплохо
присматривают. Некоторые люди перевезли останки близких и привели в порядок
старые места захоронений. Шяуляйцы в 1992 году поставили там кресты, которые
потом были обстреляны хулиганами: следы пуль видны до сих пор. Кладбища
политических заключенных и ссыльных в Ревучем были размещены отдельно. После
войны Советы оборудовали в этом месте полигон, чтобы все уничтожить так,
чтоб и следа не осталось.

С собой я привез кусок бетонной стены с металлическими прутьями. Она была
обгоревшей - весь лагерь сгорел. Есть несколько версий причин пожара. Одна
из них - проделки природы. Кроме того говорят, что сейчас популярно
поджигать леса, а заодно и находящиеся в них здания лагерей. Новые русские
эти земли списывают, дешево получают и дорого продают. А, может, власти в
свое время не хотели оставлять следы лагерей, где держались в заточении
люди.

В Ревучем остался один аутентичный дом, а также - камера, где сидел мой
дедушка. Он пробыл там больше пяти лет - его вывезли 14 июня 1941 года,
обратно он вернулся в декабре 1946 года. Дедушку как политического
заключенного вывезли в седьмой лагерь Решот, бабушку с детьми - моим отцом и
его сестрой - в Алтайский край. Когда в 1945 году из лагеря начали выпускать
поляков, они распространили сведение, что там есть литовцы. Бабушка узнала,
получила адрес и смогла написать'.

Воспоминания дедушки В.Ушацкаса Адомаса Ушацкаса, который был осужден и
вывезен в Красноярский край за то, что был фермером (напечатаны в книге
Дануте Шилиниене 'Завещание жителям Укмярге'):

'Из тысячи, может, и осталось нас какая сотня...

Каждое утро приходилось закапывать по 12-15 мужчин. Умерших раздевали
догола, складывали одного на другого как дрова в повозку, запряженную
коровами. И никакого знака, что ты был человеком, родился, рос в Литве,
деревце, оливу, яблоньку когда-то садил... Тех, кто не мог встать из-за
истощения, начальник лагеря ставил в очередь и трах, трах по лбу. После чего
с нескрываемым злобным отвращением цедил: 'Zaberite, sobaki'.

Путешествие по Сибири окончилось весело

'Погода была переменчивой. Иногда случались красивые дни. Больше всего мы
боялись дождя, и бывало, что дождь шел, но недолго. Иногда приходилось
надевать плащи, но не от дождя, а от комаров... Какой-то ужас, но от них
некуда было деться.

Мылись в реке, хотя было только 10-12 градусов тепла. Утром, бывало,
просыпаешься, а везде влажно. Трава - по пояс, и вся мокрая. Ничего
невозможно высушить. Когда сушили носки, сжигали их, ботинки прожигали...

Комаров было много, зато медведей не встретили. Лучшее средство от
медведей - пугать, пока они тебя не увидели. Поэтому шли гуськом и пугали,
крича 'Ууу', кое-кто в миски бил.

Возле Нарвы видели немало теплиц. Оказалось, китайцы там занимаются
огуречно-помидорным бизнесом. Русские эти овощи не выращивают, так китайцы
прибрали к рукам весь бизнес. Приезжают сотни китайцев на девять месяцев и
работают, там же живут, даже русский язык выучили. Встречали много грузин -
они жарят шашлыки на обочине дорог.

У одного парня из нашей группы был с собой литовский флаг, который он везде
носил. Кое-кто предупредил, что нужно быть осторожным. А он отрезал: 'Для
меня было бы честью получить по чайнику, идя с флагом Литвы'. Молодежь
просто фантастична, я был очарован попутчиками. Все - большие патриоты.
Вечерами садились у костра, разговаривали, где Россия - в Европе или Азии?
Но там ведь нет, например, гостиницы 'Азия'. Есть 'Евросеть', бизнес-центр
'Европа'.

Особенно весело провели последнюю неделю в Красноярске. Все закончилось
танцами, музыкой и эстрадой. После восьми дней в тайге больше всего хотелось
теплой воды, помыться. К сожалению, выяснилось, что в гостинице 'goriaсhej
vody ne budet'. Всем пришлось мыться под холодным душем. Шутили, что в
трехзвездочной гостинице - как в общежитии на Саулетякисе (студенческое
общежитие в Вильнюсе - прим. перев.).

Водителя спросили, где можно поесть. Он показал один ресторан, но
выяснилось, что тот забронирован. Достав бутылочку литовского алкоголя, я
познакомился с барменшами Ольгой, Инной и Аннушкой - они и рассказали мне
про ресторан. В то же время один из попутчиков выяснил, что его
забронировали судьи Красноярской области, и дождался приглашения
присоединиться. После чего были песни, танцы, слезы, литовцев называли
хорошими людьми. Короче говоря, дружба народов.

Пару лет назад мы с сыном посетили Камчатку, но в Сибири и я, и он были
первый раз. Сын успешно все выдержал, прошел весь путь и вернулся полный
впечатлений. Наибольшее впечатление на него, наверное, произвел Ревучий, где
было жуткое количество комаров.

Возвращаясь, ненадолго остановились в Москве - хотел показать некоторые
места. Труднее всего было объяснить, почему увековечены Ленин и Сталин, хотя
сами русские от них пострадали. Ведь только во время войны погибло 27 млн.
человек. Но они выиграли войну, поэтому для русских Сталин остался героем'.

________________________________________