Очевидно, имеет место неадектваная попытка переноса понятия не в ту сферу. С понятием издержек связана не рентабельность (return), а markup, неформально используемый экономистами. Если же быть совсем пендитным, то речь идёт о margin:
Но, как нетрудно заметить, речь идёт о разнице, а не об отношении.
В общем, это слова из другой оперы.
Но гайдаровским математикам и экономистам мировой опыт и наука не указ, им подавай свой, оригинальный взгляд на мир.
Почему же никто не догадался делить? Неужели во всём мире не нашлось иных обезьян, кроме как гайдаровских, догадавшихся поделить два произвольных числа. Можно сделать предположение: подсчитанный индикатор не несёт большой смысловой нагрузки из-за того, что в действительности оказывается зависимым от индустрии и конкурентной стратегии фирмы.