От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 05.02.2006 18:06:58 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Режиссер Ульяна Шилкина. "Я никогда не воспринимала Бендера как просто мошенника" (*+)


------------------------------------------------------------------------
--------
РЕЖИССЕР УЛЬЯНА ШИЛКИНА: "Я НИКОГДА НЕ ВОСПРИНИМАЛА ОСТАПА БЕНДЕРА КАК
ПРОСТО МОШЕННИКА"

[ 11:53 30.01.06 ]



http://www.izvestia.ru/culture/article3062826

Новый "Золотой теленок": каким получился Бендер? Фотолента

В понедельник на "Первом канале" выйдет новая, десятисерийная
экранизация знаменитого романа Ильфа и Петрова "Золотой теленок". О том,
каким получился Бендер в исполнении Олега Меньшикова, режиссер "Золотого
теленка" Ульяна Шилкина рассказала корреспонденту "Известий" Евгению
Кузину.

известия: Помните ли, когда впервые прочли "Золотого теленка"?

Ульяна Шилкина: Наверное, лет в десять. Потом не раз перечитывала. Самое
мощное впечатление было, конечно, от Остапа Бендера. Мне кажется, что
многое из этих детских ощущений перешло в фильм.

известия: Какими основными чертами вы наделили Остапа?

Шилкина: Безусловно, это обаяние, которое позволяет Бендеру открывать
любую дверь и проходить сквозь стены. Да и наделять не нужно было - оно
есть у Остапа. Тут важно было выбрать артиста, который сам бы обладал
подобным обаянием и смог бы передать это. Еще одно из важных качеств
героя точно передает фраза из романа - "свободный художник и холодный
философ". Он бывает и грустный, и веселый - все зависит от настроения и
ситуации. Человек же не может быть все время грустным или все время
веселым - это уже клиникой попахивает. Если говорить о контрапунктах
роли, то в Остапе есть жестокость, и мы тщательно проявляли ее - в
частности, по отношению к Паниковскому. Жестокость эта, как ни странно,
соседствует с милосердием и с любовью к маленьким, несчастным, никому не
нужным людям, которых Бендер вокруг себя собирает.

известия: В советское время положительный образ Бендера не пропустила бы
цензура. Вы впервые покажете Остапа как положительного героя?

Шилкина: Не знаю, не мне об этом судить. Мне он всегда казался
положительным героем. Если говорить о моем восприятии образа, то я
никогда не воспринимала Остапа Бендера как просто мошенника. Он более
сложный персонаж, очень близкий к авторам. Ильф и Петров отдали ему
много из своих характеров: иронию, наблюдательность, беспощадность к
человеческой глупости, а также интеллект, образование, эрудицию и много
чего еще. Он более объемен и сложен, чем остальные персонажи. Он выписан
не карикатурно. Зачем авторы это сделали? На мой взгляд, для того, чтобы
обыграть советскую власть. Все, что они думали и хотели сказать по
поводу происходящего в стране, они вложили в уста асоциального и
аполитичного типа, мошенника, человека без крыши над головой, без
работы. К нему нельзя придраться.
Это был ход, и Ильф и Петров выиграли - роман прошел цензуру и с разными
сложностями был напечатан. А в те годы никого из людей, с кем дружили
Ильф и Петров, уже не печатали. Такой же ход они использовали и с
персонажем по имени Гейнрих, американским журналистом. Его устами они
говорят: "Советская власть - это Вавилонская башня, которая никогда не
достроится".
Михаил Швейцер делал картину в 1968 году - в застойный период той самой
власти, за становлением которой наблюдали Ильф и Петров. Он не мог
вскрывать тему денег и сделал Корейко более плоским, чем он есть на
самом деле, - просто жуликом, а он не совсем простой жулик, состояние,
которое он накопил в эквиваленте наших дней, - миллиарды. А в Бендере
они с Юрским выделяли напористость и умение любыми средствами добиваться
своего, но в нем не было романтизма и, на мой взгляд, достаточно
человеколюбия. У нас же на дворе совсем другое время и соответственно
ему - другой герой.

известия: Современен ли этот образ, и есть ли сегодня в России Бендеры?

Шилкина: Если говорить об образах, то роман является тематическим
соединением двух мифов - библейского о золотом тельце и древнегреческого
о золотом руне. Еще он точно продолжает традицию плутовского романа, где
главный герой - плут или шут - не играет ни в какие политические и
социальные, да и вообще ни в какие формальные игры. Он - сам по себе. Он
умен, хитер, на все смотрит со стороны, обладает прекрасным чувством
юмора. В конечном итоге такой индивидуалист и эгоцентрик добивается
того, чего хочет. При этом он прекрасно понимает, что происходит, и
иронизирует над временем, в котором живет. Поэтому Бендеры скорее всего
сейчас есть, а вот Корейко, и не один, есть уж точно. Так что роман
очень современен.

Кто есть кто в "Золотом теленке"

Остапа Бендера сыграет Олег Меньшиков - это первая роль знаменитого
актера в телевизионном фильме, от которых раньше он отказывался, даже не
читая сценариев. В фильме нет примелькавшихся в других сериалах актеров.
Никиту Татаренкова, сыгравшего Шуру Балаганова, Ульяна Шилкина искала
дольше остальных, пока друзья не посоветовали ей сходить в театр Петра
Фоменко. Роль Паниковского досталась театральному актеру из Тюмени
Леониду Окуневу. Алексей Девотченко, также больше известный театралам,
сыграл подпольного миллионера Корейко. А вот Адама Козлевича и Зосю
Синицкую сыграли известные телезрителю актеры - Дмитрий Назаров и Ольга
Красько.



 Евгений Кузин