От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 12.12.2005 00:19:40 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

В России вымирает работоспособное население ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/224203.html



В России вымирает работоспособное население ("Neue Zuercher Zeitung",
Швейцария)
Нездоровый образ жизни сдерживает экономический рост


09 декабря 2005
В России умирают четверо из десяти мужчин в возрасте от 15 до 60 лет, в
Швейцарии - меньше одного. Русские ведут необычно нездоровый образ жизни,
поэтому чаще болеют и менее продуктивны. Согласно Всемирному банку и
Всемирной организации здравоохранения, без принятия профилактических мер в
серьезной опасности может оказаться экономический рост.
Русские ведут нездоровый образ жизни и потому умирают слишком рано. Согласно
докладу, подготовленному Всемирным банком в сотрудничестве с Всемирной
организацией здравоохранения (ВОЗ), - его презентация прошла вчера в
Москве - продолжительность жизни в России составляет по статистике 66 лет, в
то же время в Швейцарии - 80 лет. Россия не только одна из немногих стран,
где продолжительность жизни, несмотря на позитивные экономические показатели
последних лет, сократилась, но она, видимо, является также страной, где
существует большая разница в продолжительности жизни у мужчин и женщин. Так,
если в 2003 году женщины доживали в среднем до 72 лет, то мужчины - только
до 58 лет.
При этом слишком рано умирают не только молодые люди или старики (например,
из-за плохого медицинского обслуживания). В России рано умирают или часто
болеют люди в самом работоспособном возрасте. Вероятность смерти мужчины в
возрасте от 15 до 60 лет составляет в России 42,2%, в то же время в
Швейцарии - 9,2%.

Болезни сердечно-сосудистой системы и несчастные случаи

Причиной такой большой смертности среди русских является, согласно
исследованию Всемирного банка и ВОЗ, прежде всего, необычно большая
вероятность сердечно-сосудистых заболеваний и несчастных случаев. Причиной
52% случаев смерти в России являются сердечная недостаточность или
кровоизлияние в мозг. Вероятность заболеть не инфекционными болезнями среди
граждан в возрасте от 15 до 64 лет почти в три раза больше, чем в 15 странах
ЕС. Почти в пять раз больше лиц, ставших жертвами несчастных случаев.
Анализ возможных причин столь большой смертности указывает как на главный
фактор - на нездоровый образ жизни. Русские мужчины в среднем больше пьют и
курят, не следят за питанием, не занимаются спортом. Самой главной причиной
высокой смертности является широко распространенный алкоголизм. При этом, по
собственному признанию, практически каждый день алкоголь употребляют свыше
40% мужчин среди самой бедной четверти населения. Необычайно много
несчастных случаев происходит на дорогах, причем и они зачастую связаны с
употреблением алкоголя. Причиной примерно трети всех случаев убийств
является употребление алкоголя жертвами или преступниками.

Без профилактических мер - никакого роста

Если бы русские вели такой же здоровый образ жизни, как в 15 странах ЕС,
численность населения России составляла бы, по данным Всемирного банка и
ВЗО, не 143, а 160 миллионов человек. Если тенденция сохранится, то
численность населения в России сократится в ближайшие пятьдесят лет на
треть. Российский бюджет, по оценкам, теряет 6% доходов, так как граждане
болеют чаще, чем их европейские коллеги. Если уровень здоровья удастся
постепенно поднять до стандартов 15 стран ЕС, то средний доход на душу
населения может увеличиться, по сравнению с сегодняшним днем, на 22%.
Поэтому Марк Сурке (Marc Suhrcke) из ВОЗ и Патрицио Маркес (Patricio
Marquez) из Всемирного банка считают, что России, поставившей целью догнать
развитые страны за счет устойчивого экономического роста, сделать это без
дополнительных усилий в области здравоохранения будет трудно. Необходимы,
прежде всего, кампания по профилактике и разъяснительная работа. Руслан
Хальфин из российского Министерства здравоохранения подчеркнул вчера, что
проблема понятна, и проведение таких кампаний в принципе планируется, однако
министерство надеется в этом на зарубежную поддержку.