|
|
От
|
Сергей Вадов
|
|
|
К
|
C.КАРА-МУРЗА
|
|
|
Дата
|
11.10.2004 15:15:14
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Это не наше дело.
Сергей Георгиевич,
по-моему, и вопрос формы тоже надо оставить татарам. Захотят татары провести референдум по такому вопросу, как смена алфавита - пусть проводят. Доверят решать Шаймиеву - пусть Минтимер Шарипович решает. Ответом в данном случае стало единодушное решение Второго всемирного конгресса татар, в котором участвовали делегаты от всех регионов компактного проживания татар в мире, по вопросу алфавита.
Но в любом случае, когда москвичи указывают татарам, какой алфавит лучше к их языку подходит - татарам может быть обидно. Русскому не было бы обидно, если бы ему кто-то, не знающий русского языка, указывал (пусть и из лучших побуждений), какой алфавит лучше русским для написания писем друг другу использовать?
Тут, правда, надо отличать с моральной точки зрения ситуацию с языками типа абхазского ситуация - конечно, абхазам может быть несколько обидно, что у них сначала ввели графикe на латинице, потом перевели на грузинскую вязь, а после войны - на кириллицу, но эта обида с лихвой гасится тем, что до революции у них вообще никакой письменности не было (в отличие от татар, с IX века использовавших арабскую графику).
С уважением,
Сергей Вадов