Е. Боннэр. Тоталитарный Путин (*+)
http://inosmi.ru/translation/209456.html
'Тоталитарный Путин' ("Der Standard", Австрия)
Интервью Елены Боннэр
Эдуард Штайнер (Eduard Steiner), 07 мая 2004
'Der Standard': Как бы Вы охарактеризовали первые четыре года правления Путина в качестве президента?
Боннэр: Путин создал антидемократическое государство. Уничтожение свободной прессы, уничтожение верхней палаты парламента, создание
семи ужасных суперадминистративных структур во главе с руководителями, которые подчинены лично Путину, и, разумеется, война в
Чечне - все это вместе взятое представляет собой абсолютно антидемократическую тенденцию. К этому надо добавить разрушение
избирательного процесса, то есть того, чем и отличается демократическое государство. Не имеет значения, происходит ли это при помощи
административного ресурса или же в результате отсутствия у партии возможности выдвинуть кандидата. Главное заключается в том, что
если избирателя лишают возможности голосовать, то что в таком случае вообще следует считать 'демократичным'? Кроме того, постепенно
создается новый бюрократический слой и новые органы государственной безопасности. Одним словом, демократии в России нет.
'Der Standard': Как далеко это может зайти?
Боннэр: Я не Бог, чтобы ответить на этот вопрос.
'Der Standard': Путин начинает свой второй президентский срок. Что Вы ожидаете от него?
Боннэр: Я думаю, что эта антидемократическая тенденция обретет еще большую силу. Путину повезло с высокой ценой на нефть, она может
спасти его и в период вторичного пребывания у власти. Но как только цена на нефть упадет и в связи с этим изменится уровень жизни
людей, Путин погибнет. Поскольку он тогда не сможет больше пополнять бюджет. Хотя Путин и объявил войну бедности, недовольство, тем
не менее, растет. Оно при определенных условиях может приобрести массовый характер, как это происходит во многих других странах.
'Der Standard': В какой форме и в каком направлении могут получить развитие тенденции во втором периоде президентства Путина?
Боннэр: В России начались аресты по политическим мотивам. Мы очень быстро двигаемся в направлении не только авторитарного
государства. Я опасаюсь, что это будет новый вариант тоталитарного государства. Это не означает, что все тут же будет, как в
Советском Союзе. Но определенный поворот в этом направлении будет. И соответственно в государстве будет нарастать тенденция
агрессии. Она может оказаться направленной против ближнего зарубежья, но, возможно, и против дальнего. Я не убеждена в том, что мы
будем жить с соседями в мире. Пока эта тенденция не проявила себя, в данный момент государственная власть видит свою задачу в том,
чтобы подавить сопротивление внутри самой страны.
'Der Standard': Многие эксперты пока воздерживаются от окончательных оценок.
Боннэр: Конечно, поживем - увидим, поскольку все может оказаться еще хуже, и будет еще хуже. У меня нет надежды на улучшение.
'Der Standard': Как Вы оцениваете то, как относится к Путину Запад?
Боннэр: Трудно говорить о Западе. У Запада много своих подобных проблем, поэтому он просто мирится с сегодняшней Россией. Ему
необходима, по меньшей мере, формальная дружба с Россией. Причем сама Россия в рамках антитеррористической коалиции все больше и
больше оказывается в изоляции. Поэтому я думаю, что Запад в настоящее время не будет оказывать давление на Путина.
