"Через несколько лет трагедия Чечни, бесспорно, останется самым большим позором на совести Европы" (*+)
http://www.inopressa.ru/print/liberation/2004/05/11/10:02:24/parole
"Предоставить слово чеченскому народу"
Лорэн Милло
Около 3 тысяч чеченцев присутствовали вчера на похоронах Ахмада Кадырова в его родном селе Центорой. Смерть посаженного Москвой
чеченского "президента", убитого в воскресенье в Грозном в результате теракта, тут же открыла дорогу активным закулисным переговорам
вокруг кандидатуры на пост его преемника. Саламбек Маигов, бывший представитель мятежного президента Чечни Аслана Масхадова в
России, принадлежит к числу тех умеренных чеченцев, которые надеются воспользоваться ситуацией для возобновления "конструктивного
диалога" с Кремлем.
- Может ли смерть Кадырова послужить поводом для перетасовки карт в Чечне?
- Хотелось бы верить, что Кремль изменит свою политику. Сейчас подавляющее большинство чеченцев поняло, что придется остаться в
составе России. Ни Россия, ни одно другое государство в мире не готовы признать независимое чеченское государство. И у чеченцев нет
ни одного шанса разбить русскую армию. Позиция Масхадова утопична, чеченский народ его больше не поддерживает.
- Кто мог бы стать преемником Кадырова?
- Главный человек, который ведет политику в Чечне, - это Владимир Путин. Все в его руках. Даже если выборы состоятся в сентябре, что
сегодня представляется наиболее вероятным, понятно, что победить сможет только кандидат, поддержанный Кремлем. Но даже в таких узких
российских рамках это дало бы возможность вновь предоставить слово чеченскому народу, открыть путь к публичной дискуссии и придать
чуть больше значения правам человека.
- У вас сложилось впечатление, что Кремль готов изменить свою политику в Чечне?
- Покуда России кажется, что своими методами военного подавления она поддерживает порядок в Чечне, она не видит необходимости ее
менять. Многим российским руководителям кажется, что ситуация в Чечне нормализуется. Чтобы они изменили свою политику, нужна
политическая воля Кремля. Или трагические события, подобные тому, что произошло в воскресенье.
- Разочарованы ли вы позицией Запада?
- Сегодня мир, похоже, все больше склоняется к упрощенной альтернативе: либо мы отменяем права человека, либо мы подвергаемся
террористической угрозе. Я понимаю позицию Запада, хотя ее не оправдываю. В Косово, где, может быть, погиб 1% албанского населения,
кричали об "этнической чистке", о геноциде. В Чечне было уничтожено 200 тысяч человек, то есть почти пятая часть населения! Через
несколько лет трагедия Чечни, бесспорно, останется самым большим позором на совести Европы.
Переведено 11 мая 2004
