Для атаки. Если не проскочить опасную зону, и залечь, то помимо минометов были и другие средства поражения. Потому нужно, чтобы пехота быстро прошла опасную зону, невзирая на увеличение потерь, тк в целом будет потерь меньше.
Ну и имхо, миномет менее опасен (мина медленно летит, заряд меньше). Беседовал с дедом-артиллеристом про разные вопросы. Включая и поведение при артобстреле. Ответ просто где лег, там и лежи.