От Chestnut
К All
Дата 15.06.2005 11:30:19
Рубрики 11-19 век;

По календарю -- 1330, Чёрный принц

Нет никаких свидетельств, что современники называли Эдуарда Вудстока, Князя Аквитанского, Князя Уэлского, Герцога Корнуольского, Графа Честерского "Чёрным Принцем". Прозвище зафиксировано самое раннее в 1568 году, похоже -- гон. Про "чёрные латы" явно додумано позже, особенно учитывая что воронёные доспехи, мягко говоря, не были распространены в 14 веке.

In hoc signo vinces
От Kalash
К Chestnut (15.06.2005 11:30:19)
Дата 15.06.2005 16:09:01

Re: По календарю...

Князя Аквитанского, Князя Уэлского, Герцога Корнуольского, Графа Честерского

А какая вообще то разница между всеми этими титулами? Герцог, граф и князь? Князь на английский переводят как prince, в русском языке принц это наследник, в английском наследник это инфант или heir to the throne.
От Chestnut
К Kalash (15.06.2005 16:09:01)
Дата 15.06.2005 18:00:50

Re: По календарю...

> Князя Аквитанского, Князя Уэлского, Герцога Корнуольского, Графа Честерского

>А какая вообще то разница между всеми этими титулами? Герцог, граф и князь? Князь на английский переводят как prince, в русском языке принц это наследник, в английском наследник это инфант или heir to the throne.

Вот я и перевёл Prince как "князь". Вообще-то лестничка титулов (в Англии) такая: Король-князь (принц)-герцог-графы (кажется, эрл-маркиз-виконт)-барон-баронет (поздняя добавка, ЕМНИП не даёт лордства -- хотя щас это уже без разницы)

Ну и потом, территориальная номенклатура. Князь рулит княжеством (в Британии -- только одно, Уэльс), герцог -- герцогством и так далее.

In hoc signo vinces
От А.Власов
К Chestnut (15.06.2005 11:30:19)
Дата 15.06.2005 14:32:28

А у него потомки были? (-)
От Iva
К А.Власов (15.06.2005 14:32:28)
Дата 15.06.2005 14:44:02

король Ричард Второй - его сын.

Привет!

был еще один

http://topclass.narod.ru/genealogy/fam/3151.html


Владимир
От Аркан
К Chestnut (15.06.2005 11:30:19)
Дата 15.06.2005 11:46:45

Это "современное" название. Так сложилось. Зато ясно про кого речь.

Нельзя же настаивать, что австралопитеки это самоназвание древних людей:)
От Chestnut
К Аркан (15.06.2005 11:46:45)
Дата 15.06.2005 18:02:52

Но неясно, почему именно сложилось, и когда (-)