>Есть и варианты перевода "Килидж":
>Что тут скажешь? На всех не угодишь, как не напиши, все равно докопаются :)))
Наверное, надо смотреть, как пишется "в оригинале", т е по-турецки. А там буковки і без точки, т е ы, и буковка типа французской "се-седий", т е мягкое ч или мягкое джь, которого в русском языке нет